Примеры использования: oedema

But, hardly had the oedema gone down to some extent, than the two savants thought fit to put back the limb in the apparatus, strapping it tighter to hasten matters.
Но едва лишь отек немного опал, оба ученых мужа нашли, что пора вновь поместить ногу в аппарат и, чтобы дело пошло скорее, как можно крепче его завинтить.
But Pete died of a cerebral oedema on the mountain and his body is still there somewhere.
Но Пит умер от отека головного мозга на горе, и его тело все еще где-то там.
The bruising and oedema of the buttocks is typical of a beating in that area.
Кровоподтеки и отечность ягодиц является типичным следствием нанесения ударов в этой области.
Yes, or cerebral oedema.
Да, или отёк головного мозга.
Pulmonary oedema, the doctor said.
Отек легких, как сказал доктор.
If it is a food allergy, we'll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.
Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.
This would be indicated by return of appetite and resolution of severe oedema.
Об этом можно судить по восстановлению аппетита и исчезновению тяжелого отека.
oedema ..................................swelling due to excess fluid in the tissues.
Отек опухание вследствие чрезмерного количества жидкости в тканях.
Edema is not a joke, Adam.
Отечность - это очень серьезно, Адам.
Pulmonary oedema.
Отек легких.
A post-mortem examination concluded that she died from cerebral oedema, caused by hyponatraemia.
Вскрытие показало, что она умерла от отека головного мозга, вызванного гипонатриемией.
The more modern term is generalized edema.
Более современный термин - генерализованный отек.
Five weeks later, 4-year-old Barbara Ann died of brain edema.
Пять недель спустя 4-летняя Барбара Энн умерла от отека мозга.
“I’m left with edema, or swelling of the iris,” Dr. Thorne said.
“У меня остался отек или отек радужной оболочки”, - сказал доктор Торн.
An autopsy found that the couple had respiratory failure and pulmonary edema.
Вскрытие показало, что у пары была дыхательная недостаточность и отек легких.
The cause was cardiac arrest and pulmonary edema, said Dindy Yokel, a friend.
Причиной была остановка сердца и отек легких, сказал друг Динди Йокел.