Примеры использования: odd one ou

"I just thought it was odd.
- Я просто подумала: это очень странно.
Dors made an odd noise.
Дорс издала какой-то непонятный звук.
She said, hurriedly: "You must think it most odd, talking to you like this when you are a comparative stranger.
Она поспешно добавила: - Вам это небось кажется чудным - говорю такое, а вы мне почти совсем чужая.
Such language wins few friends among OU lecturers.
Такой язык завоевывает мало друзей среди преподавателей нашего университета.
"Voiture cinq-six-trois. Ou etes-vous? Repondez!"
— Voiture cing-six-trois. Ou etes-vous? Repondez!50
Gerard said: "It was altogether an odd, strange morning, that!
- То утро вообще было необычным.
This was the odd fact though: both the battle-machines stood, like the one we had found near Kingston, alone and still, the three legs drawn together.
Но, удивительное дело: обе боевые машины стояли подобие той, что мы уничтожили под Кингстоном, недвижимо и поодиночке, плотно сдвинув все три ноги.
She gets the couch on the odd nights, and I get the bed on evens.
Она спит на диване по нечетным ночам, а я сплю в кровати по чётным.
There wasn't anything odd about the death.
В самой смерти не было ничего необычного.
"Doesn't that strike you as odd?"
— Эти истории не кажутся вам удивительными?
The procession was just coming back along the corridor from the right; evidently they first did the odd numbers, then the even.
Справа опять появились баландеры - оказывается, они раздавали завтрак сначала заключенным нечетных камер, а теперь шли по его стороне.
Inside this OU, there are 3 computers.
Внутри этого подразделения есть 3 компьютера.
Both Corky and Tolland gave Rachel an odd look.
И Мэрлинсон, и Толланд одарили ее странными взглядами.
But under his bored annoyance he felt an odd sense of relief; as if the stubborn stream of her words were pushing him on and justifying him.
Но вместе с раздражением и скукой он ощущал непонятное чувство облегчения, словно упрямый поток материнских слов, подталкивая его, придавал ему сил.
You're really an odd guy.
Ты действительно чудной парень.
Shapcott is now studying for an OU degree in the subject.
Шапкотт сейчас учится на степень бакалавра по этому предмету.