Примеры использования: oda

FDI also has to be mobilized in synergy with ODA.
ПИИ также должны мобилизовываться во взаимодействии с ОПР.
per cent of GNP for ODA to least developed countries.
процента от ВНП на цели ОПР для наименее развитых стран.
By Makoto Oda.
Автор: Макото Ода.
Hang on, Oda Mae.
Держись, Ода Мэй.
Based on past experience, ODA from developed countries was usually reduced after a crisis.
Судя по прошлому опыту, объем ОПР из развитых стран обычно сокращается после кризиса.
16. We welcome the increase in ODA in real terms in 2016.
16. Мы приветствуем увеличение объема ОПР в реальном выражении в 2016 году.
This is the traditional role of official development assistance (ODA), and of lending by the MDBs.
Такую роль традиционно играют официальная помощь в целях развития (ОПР) и кредиты многосторонних банков развития.
Net ODA rose by 63% between 2000 and 2010.
Чистая ОПР выросла на 63% в период с 2000 по 2010 год.
Oda Mae?
Ода Маи?
ODA related to peacebuilding, however, continued to decline as a percentage of total ODA.
Однако ОПР, связанная с миростроитель-ством, продолжала сокращаться в процентном отношении к общему объему ОПР.
The ODA commitments have not been met by most countries.
Большинство стран обязательства по линии ОПР не выполняют.
FDI had consistently exceeded official development assistance (ODA).
Объем ПИИ неизменно превышал размер официальной помощи в целях развития (ОПР).
"This is good," said Mohammed Oda, 18.
"Это хорошо", - сказал 18-летний Мохаммед Ода.
Is it a dog or wolf sent by the Oda army?
Это собака или волк, посланный армией Оды?
66. Despite its recovery, ODA is just one quarter of 1 per cent of donor-countries’ national income.
66. Несмотря на увеличение объемов, ОПР составляет всего лишь одну чет-верть процента от национального дохода стран-доноров.
In 2010, Ireland allocated 0.53 per cent of its GNP to ODA.
В 2010 году Ирландия выделила 0,53 процента от своего ВНП на ОПР.