Примеры использования: occurence

I find the occurence.
Я нахожу это явление.
Do you only need the first occurence?
Вам нужно только первое появление?
In this case i want to retain the first occurence.
В этом случае я хочу сохранить первое появление.
If that happens only the first occurence will be returned.
Если это произойдет, будет возвращено только первое событие.
Count the occurence of the same month number and print it out.
Подсчитайте количество случаев за один и тот же месяц и распечатайте его.
I am trying to filter records from a Dataframe based on their occurence.
Я пытаюсь отфильтровать записи из фрейма данных на основе их появления.
I want a result that gives me the occurence of each value for each field.
Я хочу получить результат, который даст мне вхождение каждого значения для каждого поля.
I need a way to parse this list, and set these as variables based on occurence.
Мне нужен способ проанализировать этот список и установить их в качестве переменных, основанных на возникновении.
Beaching of whales is a common occurence among sick whales.
Выброс китов на берег - обычное явление среди больных китов.
He disintegrates the bullet and the occurence back into that excess of language.
Он превращает пулю и происшествие обратно в этот избыток языка.
of our autos, taverns, restaurants and even our homes becomes an ongoing occurence?
из наших автомобилей, таверн, ресторанов и даже наших домов становится постоянным явлением?
Rallies starring Bondi’s famous artists, musicians and actors became a regular occurence.
Митинги с участием известных художников, музыкантов и актеров Бонди стали регулярным явлением.
A most hear-pending occurence took place, yesterday (Sunday) on the Oneida Lake Shore road.
Вчера (в воскресенье) на прибрежной дороге озера Онейда произошло самое ожидаемое событие.
Was it a condition, an occurence, a physical event, an existing circumstance, a presence, a state, a set of invariables?
Было ли это условием, событием, физическим событием, существующим обстоятельством, присутствием, состоянием, набором неизменных?
Leaf spotting is a rare occurence and can be minimized by assuring the planting receives good air circulatiion and proper light.
Пятнистость листьев - редкое явление, и ее можно свести к минимуму, обеспечив посадке хорошую циркуляцию воздуха и надлежащее освещение.
She was told the reason for her failure to get a salary increase was that she had made a $2,000 trading error, not an uncommon occurence in her field.
Ей сказали, что причина, по которой она не смогла получить повышение зарплаты, заключалась в том, что она допустила торговую ошибку на 2000 долларов, что не редкость в ее области.