Примеры использования: occupants

And now you consider George Mottershead an unfit occupant of such a house, the wrong social class, perhaps?
И сейчас Джордж Моттерсхед для вас – вероятно, жалкий оккупант имения, не того сословия, не так ли?
Well, the occupant of a residence in California has almost unlimited rights.
- Что ж, у арендатора жилья в Калифорнии почти неограниченные права.
I detect only one occupant.
Я обнаружила только одного жителя.
Well, I can tell from your face that you knew the previous occupant of this body.
Судя по твоему лицу, ты знаком с предыдущим владельцем этого тела.
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves.
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня.
No other occupants listed.
Других жильцов в списке нет.
Two occupants were detained.
Двое жильцов были задержаны.
The house superintendent immediately identified him as the occupant of apartment No. 13.
Управдом сейчас же в нем признал жильца из тринадцатого номера.
The occupant hasn't been seen for two days.
Жилец вторые сутки у нас пропал.
Over each bunk there was nailed an apple box with the opening forward so that it made two shelves for the personal belongings of the occupant of the bunk.
Над каждой койкой прибит ящик из-под яблок, нечто вроде полки для вещей постояльца.
The original occupant of the tomb was suspended above him, having adhered, as decaying bodies often did, to the bottom of the casket.
Сверху на него пустыми глазницами смотрел первоначальный обитатель гробницы.
During one of these periods I returned to the problem of how to deal with the unwelcome occupants of the main hold.
Именно в минуту такой размолвки я вновь задумался над тем, как покончить с незваными пассажирами главного отсека.
Across by the other side of the street was the damaged vehicle, and its hateful occupant.
Через улицу, на другой ее стороне, стоял разбитый экипаж со своим бездыханным хозяином.
Throughout the sale, a brougham drove slowly up and down Fifth Avenue two or three times, its occupant a lone woman.
Пока шла распродажа, взад и вперед по Пятой авеню раза три медленно проехала двухместная карета, в которой сидела одинокая женщина.
- Here we are in the colony, we're occupants.
- Мы же здесь в колонии, мы же оккупанты.
No, that's the previous occupant.
Нет, это предыдущий арендатор.