Примеры использования: occult

"The pyramid is an occult symbol representing a convergence upward, toward the ultimate source of Illumination.
- Пирамида - оккультный символ, представляющий слияние сил, устремленных вверх, к источнику абсолютного Света.
And the sense of occult rivalry in suitorship was so much superadded to the palpable rivalry of their business lives.
И теперь к явному соперничеству с Дональдом в делах примешалась мысль об их тайном соперничестве в любви.
Good grief, woman, your skills in the art of matchmaking are positively occult.
Боже мой, женщина, твои навыки в искусстве сватовства просто мистические.
Occult stuff-and-nonsense?
Оккультные штучки и чепуха?
I am asked if I believe in occult spiritual sympathies, and in ghostly apparitions of dead or distant persons.
Меня спросили, верю ли я в тайное духовное, общение с призраками умерших или отсутствующих существ.
Sheriff Corbin, devoted follower of the occult.
Шериф Корбин, преданный преследователь мистического.
Three killers showed an interest in the occult.
Трое убийц проявили интерес к оккультизму.
I'm their expert in anything that seems occult, and every so often, they come across the aftermath of some black magic, and they call me in.
Я их эксперт во всем, что кажется таинственным, время от времени, когда они сталкиваются с последствиями черной магии, то зовут меня.
Burgess runs a little occult bookshop.
Берджесс владеет небольшим эзотерическим книжным магазином.
There was something occult in all this, no doubt; for what is the strength of ropes and of men's arms?
Несомненно, во всем этом было что-то таинственное: ибо что такое - сила веревок и рук человеческих?
Fly fishing, stamp collecting, the occult?
Рыбалка, филателия, оккультизм?
Occult ritual murder.
Оккультное ритуальное убийство.
"Well, walk in," said the man, bowing to such occult powers.
- Пожалуйте в комнату, - сказал лакей, преклоняясь пред этой таинственной властью.
Well, that means the occult.
Ну, это значит, оккультизм.
dean,the right hand of a hanged man is a serious occult object.
Дин, правая рука повешенного - серьезный оккультный предмет.
Our occult friend.
Наш мистический друг.