Примеры использования: occasionally texting

I call him occasionally to ask about you.
Я периодически ему звонил, чтобы поинтересоваться, как ты.
There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind.
На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром.
I see him occasionally.
- Я с ним редко вижусь.
Similarly, no texting.
Точно так же никаких текстовых сообщений.
Texting one time.
Переписывались как-то раз.
Occasionally it would say,
Иногда он говорил
Occasionally, if he got no answer, he would tap out the whole of a military song with an endless number of verses.
Порой, не получая от него ответа, выстукивал песни Гражданской войны, в которых офицеры гнусно поносили бойцов и командиров Народной Армии.
Sometimes he reminded me of the valuer, Petr Vassiliev, sometimes of the drayman, Petr; occasionally he revealed a trait which was like grandfather.
Иногда он напоминает начетчика Петра Васильева, иногда - извозчика Петра, порою в нем является что-то общее с дедом - он так или иначе похож на всех стариков, виденных мною.
Occasionally more than one.
Иногда даже не один.
The prospect of Meggie was a very agreeable alternative; ever since that holiday on the Atherton he had found himself wanting her occasionally in spite of his physical exhaustion.
Приезд жены оказался приятным разнообразием: после того месяца в Этертоне, как ни выматывала работа на плантациях, Люка порой тянуло к Мэгги.
Occasionally words must serve to veil the facts.
Порою слова служат для сокрытия фактов.
I am trying to make a mass texting application.
Я пытаюсь создать приложение для массовых текстовых сообщений.
He has a security patrol that drives by occasionally, but they didn't notice anything.
Его охранный патруль периодически там проезжает, но они не видели ничего необычного.
Occasionally there was a sudden breeze that hit my bare legs, but it was all that remained of a promised windy night.
Изредка по моим босым ногам пробегал ветерок, а ведь когда мы шли в школу, он задувал вовсю.
She only came here occasionally.
Она сюда редко ходила.
Texting other girls etc?
Переписываться с другими девушками и так далее?