Примеры использования: obsess over

You know, I'd obsess over it.
Я был бы одержим этим.
You're obsessing over someone who does not give you a second thought.
Переживаете из-за человека, который о вас и не думает.
He's plagued by a fear of chaos and obsesses over any disorder.
Он обеспокоен страхом хаоса и зациклен на порядке.
When there's a problem, especially one that insults my pride, I'll sort of obsess over it.
Когда возникает проблема, особенно та, которая оскорбляет мою гордость, я как бы зацикливаюсь на ней.
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
Плач помогает мне успокоиться и думать о тяжести жизненных проблем.
It is best to not obsess over this, Bernard.
Это лучше чтобы не зацикливаться на этом, Бернард.
Don’t obsess over tiny risks.
Не зацикливайтесь на крошечных рисках.
You've been holed up for weeks obsessing over Lorelei Martins.
Ты сидел взаперти несколько недель одержимый Лорелей Мартинс.
Don't obsess over the weight of life's problems.
Не думай о тяжести жизненных проблем.
Presidents who obsess over history obsess about their place in it,
Президенты, которые зацикливаются на истории, зацикливаются на том, какое место они занимают в ней,
Next, don’t obsess over him.
Далее, не зацикливайся на нем.
Because to have contact with her is to obsess over her.
Потому что иметь с ней контакт означает быть одержимым ею.
Are you girls still obsessing over your cutie marks?
вы всё ещё переживаете за свои Метки?
Well, I know you like obsessing over the ethical niceties.
Я знаю, как ты зациклена на этических тонкостях.
Although it will always take effort, a good language should produce relatively fast code without having to obsess over exactly how the program is written.
Хотя это всегда потребует усилий, хороший язык должен создавать относительно быстрый код без необходимости зацикливаться на том, как именно написана программа.
Okay, okay, why are we obsessing over George?
Так, так, почему мы думаем только о Джордже?