Примеры использования: observatory

Suddenly I recalled the night in the observatory.
Мне вдруг вспомнилась ночь в обсерватории.
Marius decided that the moment had now arrived when he must resume his post at his observatory.
Мариус решил, что наступило время вернуться на свой наблюдательный пост.
and so forth. In addition, Ogilvy's wire to the Astronomical Exchange had roused every observatory in the three kingdoms.
- гласили заголовки, набранные крупным шрифтом. Кроме того, телеграмма Оджилви Астрономическому обществу всполошила все британские обсерватории.
The observatory was launched Dec.
Обсерватория была запущена в декабре.
(Image: Illustration of an observatory.
(Изображение: Иллюстрация обсерватории.
So now I'm searching for an observatory.
Так что теперь я ищу обсерваторию.
back to his job in the Royal Observatory.
вернулся к своей работе в Королевской обсерватории.
It is the Johnston Ridge Observatory, not Johnson.
Это обсерватория Джонстон-Ридж, а не Джонсон.
The Observatory maintains an extensive repository of laws, policies and reports.
В Наблюдательном центре находится обширное хранилище законов, курсов и отчетов.
THE LICK OBSERVATORY SAVED.
ОБСЕРВАТОРИЯ ЛИКА СПАСЕНА.
It will serve as a cornerstone for setting up a regional observatory for drugs and drug addiction.
Он станет важным вкладом в создание регионального наблюдательного центра по наркотикам и наркомании.
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory.
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории!
The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.
Обсерватория этого медика возвышалась над лабиринтом, словно одинокая мощная колонна с маленьким домиком на месте капители.
The observatory is this way.
Обсерватория там.
The Naval Observatory?
В Военно-морскую обсерваторию?
Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.
Теперь, допуская, что подтверждение одобрено, необходимо подготовить условия вашего переезда в Военно-морскую обсерваторию.