Примеры использования: observable

The number of 40-move games is greater than the number of electrons in the observable universe.
Число игр состоящих из 40 ходов больше чем число электронов в обозримой вселенной.
The observable universe?
Это наблюдаемая вселенная?
Is it possible to do this with a Observable?
Возможно ли это сделать с помощью наблюдаемого?
You know there are more possible moves in Go than there are atoms in the observable universe?
Ты в курсе что вариантов ходов в Го больше чем атомов в обозримой вселенной?
- The laws of thermodynamics are observable and provable.
- Законы термодинамики наблюдаемы и доказуемы.
Push a search term into the observable stream.
Введите поисковый запрос в наблюдаемый поток.
It seems like the universe is just infinite, which it is, but the observable universe is finite.
Кажется, что она бесконечна, и так оно и есть, но обозримая Вселенная ограничена.
But our sun is only one of a billion trillion stars within the observable universe.
Но наше Солнце - всего лишь одна из миллиарда триллионов звезд в наблюдаемой вселенной.
There was a little more talk, with less and less observable coherence, with no rhyme or reason, and at dawn the meeting was closed.
Еще немного поговорили, со все менее наблюдающейся связью, кто в лес, кто по дрова, и на рассвете закрыли собрание.
Although the observable universe is continually expanding, there's really no way of knowing if the whole thing is gonna ultimately collapse into one gargantuan black hole.
Хотя видимая нами Вселенная постоянно расширяется, мы не может знать наверняка, не поглотит ли все это в конечном итоге одна гигантская черная дыра.
The other half of this year’s Physics Nobel goes to research that filled in a missing piece of the observable universe.
Другая половина Нобелевской премии по физике этого года присуждается исследованиям, которые восполнили недостающую часть наблюдаемой вселенной.
A phenomenon which is often observable.
Подобные случаи наблюдаются часто.
By definition, it must be observable.
По определению, он должен быть видимым.
Only the electron solar neutrinos are detectable with current instruments; the other two are observable only in nuclear accelerators.
Только электронные солнечные нейтрино можно обнаружить с помощью современных приборов; два других наблюдаются только в ядерных ускорителях.
The impact of measures was observable also in the Baltic Sea.
Влияние мер также наблюдалось и в Балтийском море.
But, when we make their decision more observable, they start to attend more to the opportunity to do good.
Но если мы делаем их решение более видимым, они уделяют больше внимания возможности сделать доброе дело.