Примеры использования: o my

How cheerily, how hilariously, O my Captain, would we bowl on our way to see old Nantucket again!
Как радостно, как весело, о мой капитан! побежим мы по волнам назад к нашему старому милому Нантакету!
"O my lord the King, an' thou canst pity the lost, have pity upon me!
- О великий король, если тебе жалко погибшего, сжалься и надо мной!
“O my ducats, O my daugh ter” is the logical order of things.
“О мои дукаты, о моя дочь” - таков логический порядок вещей.
"God requite thy mercy, O my King, and save thee long to bless thy land!"
- Да наградит тебя господь за твою доброту, мой король, и да продлит он твои годы на благо страны!
"O my sweet!" he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind.
"О, прелесть моя!" -- думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади.
O my benefactors! may not my love, my life, my duty, try to repay the confidence you have shown me?
О мои благодетели! Неужто вся моя любовь, моя жизнь, мое чувство долга недостаточны, чтобы отплатить вам за ваше доверие?
2. In the sea, once upon a time, O my Best Beloved, there was a Whale, and he ate fishes.
2. В море, давным-давно, о мой Лучший Возлюбленный, жил Кит, и он ел рыбу.
O my poor children!
Бедные мои дети!
"'Twarn't none o my business," Luster said. "I aint gwine git mixed up in white folks' business.
- А оно не мое дело, - сказал Ластер. - Дурак я, что ли, мешаться к белым в дела ихние.
'Order me to follow you, O my master!'
"Повели мне следовать за тобой, о господин мой!"
"O my dear friend, she is married already."
- О мой дорогой друг, она уже замужем!
"O my child, my child!
- О дитя мое, дочь моя!
When I went o my bed space that night I found that my one blanket had gone.
Когда я вышел из своей кровати той ночью, я обнаружил, что мое единственное одеяло исчезло.
"Good by, O my dear, dear friend!"
- Прощай, мой милый, мой добрый друг!
"O my husband!" said Kokua.
- О мой супруг! - сказала Кокуа.
She was known as ''Miss O'' to several generations of students, and she titled her 1996 autobiography ''Miss O: My Life in Dance.''
Она была известна как "Мисс О" нескольким поколениям студентов, и она озаглавила свою автобиографию 1996 года "Мисс О: моя жизнь в танце".