Примеры использования: nymph

The base on which the feet of the nymph and the monolith stood was ornamented with carved ox-skulls intertwined with roses.
Цоколь, поддерживавший монолит и ножки нимфы, был украшен бычьими черепами, высеченными из того же куска мрамора и увитыми розами.
They nicknamed me "The Nymph."
Они прозвали меня "Куколка".
The Sea Nymph, in the same line, is nearly full.
"Морская нимфа" в той же линейке почти заполнена.
The copses were hushed, and Dunya, fatal as a wood nymph, listened, her cheek pressed against the rough, ginger and manly cheek of the driver.
Замерли рощи, и Дуня, гибельная, как лесная русалка, слушала, приложив щеку к жесткой, рыжей и мужественной щеке шофера.
Rusalka, a water nymph, is the daughter of the Spirit of the Lake.
Русалка, водяная нимфа, является дочерью Духа Озера.
Ondine was a beautiful water nymph, who caught her husband in bed with another woman.
Ундина была прекрасной русалкой, которая застала своего мужа в постели с другой женщиной.
He confronted whatever underlay that process head on in Nymph and Satyr.
Он столкнулся лицом к лицу с тем, что лежало в основе этого процесса в "Нимфе и сатире".
Some wood-nymph squeaked in the bushes.
Какая-то русалка запищала в кустах.
It's a water nymph making a wreath for her daughter.
Русалка это дочке своей венок плела.
This mantis that I give to you was one of 300 nymphs, babies... about this big.
Богомол, которого я тебе даю, был одним из 300 личинок, малышей... такого размера.
Then does she twirl and twine, a pastoral nymph of good family, through the mazes of the dance.
Тогда эта буколическая нимфа знатного рода кружится и вертится, выполняя сложные фигуры танца.
"We don't want to work for a nymph."
"Мы не хотим работать на куколку."
There were three owners of the Nymph.
Владельцев "Нимфы" было трое.
Asked the other editors and department heads about how they felt about working for a "nymph"?
Спрашивали других редакторов и глав отделов о том, как им работается под руководством "куколки"?
The three owners of the Nymph said nothing.
Трое же владельцев "Нимфы" ничего не говорили.
When a nymph digs through infected soil, fungal spores cling to its body.
Когда нимфа роется в зараженной почве, споры грибков прилипают к ее телу.