Примеры использования: nuzzle

He nuzzled her cheek with his harsh mustache.
Жесткими усами ткнулся в щеку.
So if I was to nuzzle with a non-domesticated zoo dweller,
И если бы я обнюхивался с неодомашненным жителем зоопарка,
nuzzle up (to someone or something)
Животное, чтобы потереться носом о кого-то или что-то в нежной манере.
allowing viewers to all but nuzzle up to pandas and grizzlies.
позволяя зрителям практически прижиматься носом к пандам и гризли.
Fat drunken bees nuzzle in the flowers, and the fava beans hang in abundance off the canes.
Жирные пьяные пчелы утыкаются носом в цветы, а бобы фава в изобилии свисают с тростей.
Stay sharp with Nuzzle and Scratch as they take us through the dos and don'ts of using sharp objects.
Будьте внимательны с Нюханием и царапанием, пока они рассказывают нам о том, что можно и чего нельзя делать с острыми предметами.
Seals roll into the water; a mummy and child polar bear nuzzle each other, as the music gets people dancing.
Тюлени скатываются в воду; мумия и ребенок белого медведя прижимаются друг к другу, а музыка заставляет людей танцевать.
The gestures players use to nuzzle the neck are not the same ones they need to rehearse if they are to win a serious fight.
Жесты, которые игроки используют, чтобы уткнуться носом в шею, - это не те жесты, которые им нужно отрепетировать, если они хотят выиграть серьезный бой.
Now you know what nuzzling me would be like.
Теперь ты знаешь, каково это - потереться об меня.
The script required the llamas to nuzzle.
Сценарий требовал, чтобы ламы тыкались носом.
And I was nuzzling, too.
И обнюхивал тоже.
There was definitely nuzzling.
Да, определенно обнюхивал.
God, nuzzling?
Боже, обнюхивал?
He's nuzzling her neck.
Он обнюхивал ее шею.
So their brain rewards them with a gust of pleasure if they scamper back to mom for a warm nuzzle and a meal.
Поэтому их мозг вознаграждает их порывом удовольствия, если они бегут обратно к маме, чтобы погреться и поесть.
The seasoned hedonists lived to explore and nuzzle another day — long enough to pass along their snuggly, junk-food-bedeviled genes.
Опытные гедонисты жили для того, чтобы исследовать и уткнуться носом в другой день — достаточно долго, чтобы передать свои уютные, испорченные нездоровой пищей гены.