Примеры использования: nunnery

Well, my dad threatened to send me to a nunnery.
Папа пригрозил, что отправит меня в женский монастырь.
“Since we came into exile, I have asked the monasteries and nunneries to study not just pray.
С тех пор как мы оказались в изгнании, я всегда призывал монахов и монахинь учиться, а не только молиться.
This isn't a nunnery.
Это не женский монастырь.
However, in exile monks in those monasteries and nuns in their nunneries have taken up the study of logic and philosophy.
Однако в изгнании монахи из простых монастырей, а также монахини принялись за изучение логики и философии.
You mean a nunnery?
Ты имеешь в виду женский монастырь?
Annual summer programmes have been organized for students from 24 monasteries and nunneries from all traditions of Tibetan Buddhism.
Были организованы ежегодные летние программы для монахов и монахинь из 24 монастырей всех традиций тибетского буддизма.
It's not a nunnery.
Это не женский монастырь.
Her great grandmother was found on the steps of a nunnery in Italy.
Ее прабабушку нашли на ступенях женского монастыря в Италии.
She left the nunnery to raise you, but she never abandoned her strict devotion to God.
Мария оставила монастырь, чтобы целиком посвятить тебе свою жизнь, но она сохранила верность Создателю.
Get her to a nunnery, pronto.
Отвезите ее в монастырь, как можно скорее.
For this marriage to Casaubon is as good as going to a nunnery."
В конце-то концов, выйти за Кейсобона - это все равно что постричься в монастырь.
When I left home to join a nunnery, my family disowned me.
Когда я ушла из дома, чтобы уйти в монастырь, моя семья отреклась от меня.
I shall take up my abode in a religious house near Lisle-a nunnery you would call it; there I shall be quiet and unmolested.
Я решила поселиться под Лиллем - это нечто вроде монастыря; там я могу жить тихо и спокойно.
Writing the Century: The Hanleys Dramatised by Lizzie Nunnery.
Написание века: Семья Хэнли в постановке Лиззи Наннери.
Gruzin told me to go into a nunnery.
Грузин сказал: ступайте в монастырь.
That would be a lifetime in a nunnery.
Это была бы целая жизнь в женском монастыре.