Примеры использования: numbered

I was checking out the holdings of that numbered company...
Я проверял владения этой номерной компании ...
You ought to number each letter and make a special note of it in a special record.
Вы каждое письмо нумеруйте и записывайте его в особую ведомость.
In the core of the dynamics lies ergodic markovian chain with huge number of states.
В основе динамики лежит эргодическая марковская цепь с огромным числом состояний.
Snippets of music, random words, number combinations, meaningless to anybody except the recipient.
Фрагменты музыки, случайные слова, ряд комбинаций, бессмыслица, понятная только адресату.
Well, I saw the malfunction report on number 2 pipe several days ago.
Ну, я увидел о неисправности трубы 2 в отчёте несколько дней назад.
The New Bowery Theatre, so popular with the cast side play-goers of the Metropolis, is, alast to be numbered this morning with the things that were.
Новый театр Бауэри, столь популярный среди актеров Метрополии, сегодня утром будет пронумерован вместе с тем, что было.
All the bodies were dumped at intersections of numbered and lettered streets.
Все тела оставлены на пересечении номерных и буквенных улиц.
Number them, so I know where to begin.
Нумеруйте их, чтобы я знала, с чего начинать.
The hordes of Thark number some thirty thousand souls, and are divided into twenty-five communities.
Тарки насчитывают около тридцати тысяч душ и делятся на двадцать пять общин.
And you-for a year you've lived with your heart's draining and you've not even laid a number to the boys."
А ты - ты год прожил с иссыхающим сердцем и хоть бы пронумеровал своих сынов.
Stop calling me. i don't know how you got my number!
Хватит названивать мне, я даже не знаю откуда у тебя мой номер!
The number of nose-pokes or doses that each rat takes is measured automatically.
Количество тыканий носом или доз которые получает крыса- измеряется автоматически.
On 1 January 2011, number of Latvia population accounted for 2 074,6 thousand.
На 1 января 2011 года численность населения Латвии составила 2 074.6 тысяч человек.
Are there best practices for setting/syncing a project's version number and accessing it within the app, or is this stuff usually just coded by hand?
Существуют ли рекомендации по настройке / синхронизации номера версии проекта и доступу к нему в приложении, или этот материал обычно просто кодируется вручную?
Our number is now five.
Когда-то наша нация насчитывала 900 тысяч.
Let's number the words of the song.
Пронумеруем слова песни.