Примеры использования: nucleus

That was the nucleus.
Это было ядро семьи.
It's a particle inside the nucleus of an atom.
Эта частица внутри атомного ядра.
Nucleus is on track.
"Нуклеус" на верном пути.
"Earth's nucleus consists of heavy radioactive metals.
Земное ядро состоит из тяжелых радиоактивных металлов.
What we do is we accelerate protons — so, hydrogen nuclei — around 99.999999 percent the speed of light.
Мы занимаемся тем, что ускоряем протоны — атомные ядра водорода — до скорости, равной 99.999999 процентам скорости света.
The nucleus is not large enough.
Ядро недостаточно велико.
So why does the nucleus hold together?
Но почему ядра атомов остаются единым целым?
Now we have a new nucleus of players.
Теперь у нас есть новое ядро игроков.
The future of mankind depends on whether or not we can master the atomic nucleus, a tiny fragment of material energy one hundred billionth of a centimetre in size."
Будущее человечества зависит от того, сможем ли мы овладеть ядром атома, частичкой материальной энергии, величиной в одну стобиллионную сантиметра.
546. Family nuclei should also be classified according to the total number of resident children in the family.
546. Семейные ячейки также должны классифицироваться по общему числу проживающих в семье детей.
The Angels have a nucleus.
У Ангелов есть ядро.
In which case the nucleus would be here.
В таком случае, ядро атома должно быть здесь.
We both worked at Nucleus right here in this room.
- Мы оба работали над "Нуклеус", в этой самой комнате.
"Lastly, under this cushion of liquid helium lies Earth's nucleus.
И, наконец, под оболочкой жидкого газа находится земное ядро.
These are all remnants of a time before I wrote Nucleus down.
Все это осталось со времен, когда я еще не списал "Нуклеус".
We are getting close to the very heart of the atom, to its nucleus.
Мы подбираемся к самому сердцу атома, к его ядру.