Примеры использования: npt

The NPT must include all States.
ДНЯО должен охватывать все государства.
Pakistan is not a party to the NPT.
Пакистан не является стороной ДНЯО.
Iraq reaffirms its commitment to the NPT.
Ирак вновь подтверждает свою приверженность ДНЯО.
It compromises the credibility of the NPT.
Он подрывает доверие к ДНЯО.
Ukraine reaffirms its commitment to the NPT.
Украина вновь подтверждает свою приверженность ДНЯО.
Will the NPT eventually see its ideals realised?
Будут ли наконец реализованы идеалы ДНЯО?
The NPT is the most universal multilateral treaty.
ДНЯО является наиболее универсальным многосторонним договором.
2. Ensuring that all countries comply with the NPT.
2. Забота о том, чтобы все страны соблюдали ДНЯО.
The second pillar of the NPT is disarmament.
Вторым столпом ДНЯО является разоружение.
To date, Iran has not broken the provisions of the NPT.
На сегодняшний день Иран не нарушил положений ДНЯО.
Iran asserted that its nuclear programme was for civilian use permitted by the NPT.
Иран утверждал, что его ядерная программа предназначена для гражданского использования, разрешенного ДНЯО.
It is in character that North Korea 's commitment to the NPT had all along been patchy.
По своему характеру приверженность Северной Кореи ДНЯО все это время была неоднородной.
A number of newspapers were later taken over by the NPT and used to propagate policies of the regime.
Ряд газет позже был захвачен ДНЯО и использовался для пропаганды политики режима.
There's little doubt that the NPT is a critically important tool for combating nuclear proliferation.
Нет никаких сомнений в том, что ДНЯО является критически важным инструментом борьбы с распространением ядерного оружия.
Prime Minister Brown wants to "refresh and refurbish" the Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), she said.
Премьер-министр Браун хочет "обновить и обновить" Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), сказала она.
Nor have any of the countries which have nuclear weapons outside the NPT: India, Pakistan, Israel and North Korea.
Как и ни одна из стран, обладающих ядерным оружием за пределами ДНЯО: Индия, Пакистан, Израиль и Северная Корея.