Примеры использования: now you see me

Now you see me as I am.
Теперь ты видишь меня как я есть.
Jesse Eisenberg chats to Steve and the team about his brand new movie Now You See Me.
Джесси Айзенберг беседует со Стивом и командой о своем новом фильме "Теперь ты видишь меня".
A woman described as a senior member of the production staff of “Now You See Me,” a 2013 movie, said Mr. Freeman would routinely comment on her physical appearance and that of her assistant.
Женщина, описанная как старший сотрудник съемочной группы фильма “Теперь ты видишь меня” 2013 года, сказала, что мистер Фримен регулярно комментировал ее внешность и внешность ее помощника.
Now do you see what I have to put up with?
Теперь ты видишь, с чем мне приходится мириться?
So now you see why I don’t expect any substantive policy announcements at Jackson Hole.
Итак, теперь вы понимаете, почему я не ожидаю никаких существенных политических заявлений в Джексон-Хоул.
He then spun out of one tackle, and produced three now-you-see-me-now-you-don’t steps that had the Aussies clutching at thin air.
Затем он выпрыгнул из одного захвата и произвел три шага "сейчас-ты-видишь-меня-сейчас-ты-не", которые заставили австралийцев хвататься за разреженный воздух.
Now you see me as I truly am!
Теперь вы увидите кто я на самом деле!
Well, now you see me.
Ну, сейчас вы меня видите.
Now you see me.
Теперь ты меня видишь.
Now you see me.
Теперь ты видишь меня.
Now you can see me?
Теперь ты видишь меня?
I guess by now you see how I'm going to do it.
Я думаю, теперь вы понимаете, как я собираюсь это сделать.
“If you think it’s bad now you should’ve seen it when I got there,” Christie replies, before delving into various statistics.
“Если вы думаете, что сейчас это плохо, вы должны были видеть это, когда я туда приехала”, - отвечает Кристи, прежде чем углубиться в различные статистические данные.
Now you see me.
Сейчас вы видите меня.
Now you see me, now you don't.
Вот вы меня видите, а вот уже и нет.
And now you see me.
- И теперь вы смотрите на меня.