Примеры использования: now way

Hijab is said to be now on the way to Turkey.
Говорят, что хиджаб сейчас находится на пути в Турцию.
A major study of Navy ship needsis now under way.
В настоящее время проводится серьезное исследование потребностей военно-морского флота в кораблях.
Now the old way of life has been engulfed by resorts.
Теперь старый образ жизни был поглощен курортами.
But they must now make way for the new independent partnership.
Но теперь они должны уступить место новому независимому партнерству.
The stream now dominates the way people receive information on the web.
Поток теперь доминирует в том, как люди получают информацию в Интернете.
TO GREET THE SAN ANTONIO; Texas to Honor Good-Will Fliers, Now on Way There.
ЧТОБЫ ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ САН-АНТОНИО; Техас, чтобы Почтить Летчиков Доброй Воли, Сейчас на Пути Туда.
Now, in some ways Tey's retelling of the Elizabeth Canning story is a quite brilliant one.
Итак, в некотором смысле пересказ истории Элизабет Каннинг, сделанный Теем, довольно блестящий.
Na aa now way.
Нет, никоим образом.
But what I need now is a way to stop it.
Но что мне сейчас нужно, так это способ остановить это.
Now there are ways to improve database performance.
Теперь есть способы повысить производительность базы данных.
Right now, the only way for the program to run correctly is to have the last column be the longest.
Прямо сейчас единственный способ корректной работы программы - сделать так, чтобы последний столбец был самым длинным.
Though I still believe diving into the source is worthwhile, I think that there are now better ways to get started.
Хотя я все еще верю, что погружение в источник имеет смысл, я думаю, что сейчас есть лучшие способы начать работу.
GOOD-BYE TO THE INFANTA; THE ROYAL VISITORS NOW ON THEIR WAY TO CHICAGO.
ДО СВИДАНИЯ С ИНФАНТОЙ; КОРОЛЕВСКИЕ ГОСТИ СЕЙЧАС НА ПУТИ В ЧИКАГО.
Ms. Musoni's is not a hard-luck story; in Harare, most people now live this way, or worse.
История г-жи Мусони - это не история невезения; в Хараре большинство людей сейчас живут так или хуже.
We’re having a heatwave across the USA right now, by the way, and San Jose is as hot as anywhere.
Кстати, сейчас в США сильная жара, и в Сан-Хосе так же жарко, как и везде.
Now, the only way a black could exist was by slim, subservient on the surface, but cunning and clever beneath.
И выжить теперь можно было лишь единственным способом - притворяясь кротким и покорным, скрывая ум и хитрость под личиной смирения.