Примеры использования: now many

Now many online resources dedicated to trading provide their services in this direction.

Сейчас многие интернет-ресурсы, посвященные трейдингу, предоставляют свои услуги в этом направлении.

Right now, many talented people in my area are headed towards nanotechnology.

Прямо сейчас многие талантливые люди в моей области стремятся к нанотехнологиям.

And now many analysts believe the decline will also have to end there.

И теперь многие аналитики полагают, что спад также должен будет закончиться на этом.

Now many brands are starting to include blogs in their marketing plans.

Сейчас многие бренды начинают включать блоги в свои маркетинговые планы.

Now, many economists and businessmen believe the wages in autos are too high.

Сейчас многие экономисты и бизнесмены считают, что заработная плата в автомобилестроении слишком высока.

Now many major mutual and stock companies request information about accidents and violations.

Сейчас многие крупные взаимные и акционерные компании запрашивают информацию о несчастных случаях и нарушениях.

Now, many doctors order CT X-ray scans and other costly tests before they even meet a patient.

Сейчас многие врачи заказывают компьютерную томографию и другие дорогостоящие тесты еще до того, как они встретятся с пациентом.

There are now many solutions which claim to allow an astronaut to go in both directions in time.

В настоящее время существует множество решений, которые утверждают, что позволяют астронавту перемещаться в обоих направлениях во времени.

Now many of the children want to follow in his footsteps.

Сейчас многие дети хотят пойти по его стопам.

But now many people are still thinking we did split up, which also shows that bad news runs faster than the good ones, haha!!

Но сейчас многие по-прежнему думают, что мы распались, что также показывает, что плохие новости распространяются быстрее хороших!

Now, how many bytes does realloc actually use?

Итак, сколько байтов на самом деле использует перераспределение?

Now, how many times can you spell a word incorrectly?

Итак, сколько раз вы можете написать слово неправильно?

For now, not many users will be using it, so it's still somewhat okay.

На данный момент им будет пользоваться не так много пользователей, так что все еще в какой-то степени нормально.

Now, there are many optimizations to be considered according to the specific usage.

Теперь существует множество оптимизаций, которые необходимо учитывать в зависимости от конкретного использования.

There are now many more credit-default swaps outstanding than there are bonds for them to cover.

В настоящее время непогашенных кредитно-дефолтных свопов гораздо больше, чем облигаций, которые они могли бы покрыть.

But now, many think it is the right move for the organization and could allow it to refocus on programs.

Но сейчас многие считают, что это правильный шаг для организации и может позволить ей переориентироваться на программы.