Примеры использования: now let's

Now let's start the cook.

Now let's meet those contestants.

Давайте познакомимся с участниками.

''We've heard the speeches; now let's see the action.''

"Мы слышали речи, теперь давайте посмотрим на действия".

Now let's talk about the wages paid during the mine repair and reconstruction.

Теперь о заработной плате на время ремонта и восстановления шахты.

Now, let's consider what a copy constructor does.

Теперь давайте рассмотрим, что делает конструктор копирования.

And now let's combine circles.

А теперь давайте соединим круги.

Now let's stop and think about it for a minute.

Давайте прервёмся на минуту и подумаем об этом.

Now let's look at the more healthful fats, the monounsaturated and polyunsaturated oils found in plants and fish.

Теперь давайте рассмотрим более полезные жиры, мононенасыщенные и полиненасыщенные масла, содержащиеся в растениях и рыбе.

Now let's talk about aid to the surviving victims and victims' families.

Теперь о помощи пострадавшим и семьям погибших.

Now, let's do a manual proof.

Теперь давайте проведем ручное доказательство.

Now let's find this madman.

Теперь, давай найдем сумасшедшего.

Now let's kick him out.

Давайте вышвырнем его отсюда.

Now, let's get down to details and find out what you've got.

А теперь давайте перейдем к деталям и выясним, что у вас есть.

And now let's think about a simple question, but can there be only negative emotions?

А теперь задумаемся над простым вопросом, а разве эмоции могут быть только отрицательные?

Now, let's analyze your expression a little further.

Теперь давайте немного проанализируем ваше выражение лица.

Now let's consider appearance.

Теперь давай рассмотрим внешний вид.