Примеры использования: now available

I'm also pleased to announce The Bro Code is now available in select airlines across the country.

Для меня честь сообщить, что Кодекс Братана теперь также доступен в некоторых авиакомпаниях страны.

NOW available to SHOW !!!

Thanks to the Thompsons, first-rate pediatric care is now available right here in Atlantic City.

Благодаря супругам Томпсон, отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь теперь доступна прямо здесь, в Атлантик-Сити.

The 1981 vintage is now available.

It's now available in the app store... 99 cents.

Теперь оно доступно в магазине приложений за 99 центов.

The new ball is now available, but England don’t want it quite yet.

Новый мяч теперь доступен, но Англии он пока не нужен.

Now available village rental of 3 bedroom, 2 bath beach cottage style home.

Теперь доступна деревенская аренда дома в стиле пляжного коттеджа с 3 спальнями и 2 ванными комнатами.

More than 17 antiretroviral drugs are now available; therapy usually requires 3 of them.

В настоящее время доступно более 17 антиретровирусных препаратов; для терапии обычно требуется 3 из них.

The CD is now available for pre-order, with the first 300 CDs autographed by Townsend.

Диск уже сейчас доступен для предвартительного заказа, причем первые 300 копий подписаны самим Таунсендом.

This application is now commercially available.

Это приложение теперь доступно в продаже.

- What Forex training options are now available to traders, and which ones would you identify as promising?

— Какие варианты форекс обучения сейчас доступны трейдерам, и какие бы Вы выделили как перспективные?

For localization purposes the three strings should now be available in multiple languages.

В целях локализации три строки теперь должны быть доступны на нескольких языках.

Prolong--now available without a prescription.

"Пролонг" - сейчас доступен и без рецепта.

Now sugar is available 24/7 in tremendous quantities.

Сейчас сахар доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю в неимоверных количествах.

Mobile telephony is now largely available for all, with a penetration rate of 88.8 per cent for the region as a whole.

Мобильная телефония сейчас в основном доступна всем и покрывает 88,8 процента региона в целом.

Cranberry nut bread is now available for the holidays; sois the famous Claxton fruit cake from Georgia.

Хлеб с клюквенным орехом теперь доступен на праздники; так же, как и знаменитый фруктовый торт Клакстон из Джорджии.