Примеры использования: notifications

That notification is required by the bylaws.
Такое уведомление является требованием устава.
Notification from Fleet Command.
Сообщение от командования ВМФ.
You know, like only the unsub understands it notification kind of thing?
Ну знаете, предупреждение, которое понял бы только субъект, что-то вроде того.
2. Denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt by the Secretary-General of the notification of denunciation.
2. Денонсация вступает в силу по истечении двенадцати месяцев с даты получения Генеральным секретарем касающейся ее нотификации.
You can open the Notifications Center a few different ways.
Вы можете открыть Центр уведомлений несколькими различными способами.
Sergeant gabriel, how did the notification go?
Сержант Гэбриэль, как прошло извещение семьи?
I still have a notification to do.
Мне еще нужно делать оповещение.
I am trying to send crash notifications to a group.
Я пытаюсь отправлять уведомления о сбоях в группу.
Then one day they got some strange notification from the post office, and they gave Mother her parcel back. It was inkstamped all over and the writing was crossed out.
Но однажды пришло невнятное извещение с почты, и мать получила назад свою посылку, с несколькими штампами, с перечёркиванием.
Who sent the notification?
Кто отправил оповещение?
Our plan is to introduce advance information or notification at seaports and air hubs.
В наших планах – введение предварительного информирования в морских портах и авиаузлах.
Yet the notifications are never received.
Однако уведомления так и не были получены.
When you get another "notification, perhaps"
Может быть, когда получите новое уведомление.
I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago.
Только что получил сообщение о том, что Кира Ларсен покинула убежище пять минут назад.
However, in the Procedure the timing for public notification at different stages is not defined.
Однако, сроки информирования на разных этапах Порядком не определены.
Turn off all your notifications, except from those who need to reach you.
Отключите все свои уведомления, кроме тех, кому нужно с вами связаться.