Примеры использования: noticeably
- все
- заметно
- значительно
- явно
- заметный
- прочие переводы
The old man had grown noticeably more cheerful after receiving the four dollars.
Her cheeks were noticeably blushing, and she was avoiding his eyes just as she had before.
The other solutions are noticeably slower.
And indeed in that time the Central Bank's work has noticeably improved.
When he went back into the drawing-room his heart was beating and his hands were trembling so noticeably that he made haste to hide them behind his back.
Когда он вернулся в залу, сердце его билось и руки дрожали так заметно, что он поторопился спрятать их за спину.
The frost was noticeably hardening.
She was noticeably one of the most beautiful within her professional association.
But that would slow down the code on the worker thread noticeably.
The assembly hall had grown noticeably warmer, thanks to the fires blazing all evening and all night in the old-fashioned stoves in the library bays of the hall.
Зал значительно потеплел, потому что весь вечер и всю ночь бушевало пламя в старинных печах в библиотечных приделах зала.
His blue eyes did not match, the left being noticeably larger than the right.
In that excellent and honourable time, the years 1937 and 1938, the social atmosphere was noticeably cleansed and it became easier to breathe.
В то прекрасное честное время, в тридцать седьмом-тридать восьмом году, заметно очищалась общественная атмосфера, так легко стало дышаться!
Until now, this has been noticeably lacking.
The question doesn't appear to have changed noticeably.
On the one hand, this discrepancy could be affected by the absolute numbers, which are noticeably smaller for women than for men.
С одной стороны на это расхождение могли повлиять абсолютные числа, которые значительно меньше в случае женщин, чем мужчин.
She's aging more noticeably every day while I am standing still.
-Your pupils are noticeably dilated.