Примеры использования: nothing to worry about

Gunther's voice: You've nothing to worry about, Tracy.
Голос Гюнтера: Вам не о чем беспокоиться, Трейси.
"Nothing to worry about," he says calmly.
"Не о чем беспокоиться", - спокойно говорит он.
Nothing to worry about.
Нечего беспокоиться.
"Then you've got nothing to worry about."
- Тогда вам не о чем беспокоиться.
"Well, you've got nothing to worry about. We'll have those kidney stones out in a jiffy."
- Вам не о чем беспокоиться, мы удалим эти камни из почек в одно мгновение.
There's nothing to worry about.
Не о чем беспокоиться.
Chances are that you have nothing to worry about.
Скорее всего, вам не о чем беспокоиться.
Well there's nothing to worry about where I'm concerned.
Что ж, там, где меня это касается, беспокоиться не о чем.
"There's nothing to worry about," said Ostap magnanimously. "I'll write the report myself.
- Вам нечего беспокоиться, - великодушно заявил Остап, - я сам напишу доклад.
' There's nothing to worry about.
- Вам не о чем беспокоиться.
A round or two, is nothing to worry about.
Раунд или два - не о чем беспокоиться.
She told him he had nothing to worry about.
Она сказала ему, что ему не о чем беспокоиться.
The spot, he said, was nothing to worry about.
В этом месте, сказал он, не о чем беспокоиться.
I have a scar but I have nothing to worry about.
У меня есть шрам, но мне не о чем беспокоиться.
"You have nothing to worry about," said Jean grimly.
"Тебе не о чем беспокоиться", - мрачно сказала Джин.
“I know I have nothing to worry about,” Ricco said Sunday.
“Я знаю, что мне не о чем беспокоиться”, - сказал Рикко в воскресенье.