Примеры использования: nothing personal

It's nothing personal.
Тут ничего личного.
It's nothing personal, Mr. Foreman.
Ничего личного, мистер Форман.
Nothing personal, my friend.
Ничего личного, мой друг.
You're to tell him nothing personal.
Не рассказывайте ему ничего личного.
Hey, it's nothing personal.
Эй, ничего личного.
Now, nothing personal, but run the numbers.
А теперь, ничего личного, но придётся посчитаться.
It's nothing personal, Deputy Director.
Ничего личного, заместитель директора.
There’s nothing personal about Hanne’s tactless behavior.
В бестактном поведении Ханны нет ничего личного.
"There is nothing personal here."
"Здесь нет ничего личного".
The bankers say it’s nothing personal.
Банкиры говорят, что в этом нет ничего личного.
No, they have nothing personal against bikers.
Нет, они не имеют ничего личного против байкеров.
“It was nothing personal,” Miss Virach said later.
“В этом не было ничего личного”, - сказала позже мисс Вирач.
There was nothing personal in the vote against you.
В голосовании против вас не было ничего личного.
My animosity towards Aussie Rules is nothing personal.
В моей неприязни к австралийским правилам нет ничего личного.
It was a purely business decision and nothing personal.
Это было чисто деловое решение, и ничего личного.
A Kidder Head Had to Roll It was nothing personal, really.
Детская Голова Должна была Закатиться, На самом деле в этом не было ничего личного.