Примеры использования: nothing of the kind

"We heard nothing of the kind," said I.
- Нет, мы ничего такого не слышали, - сказал я.
"All lies! He knew nothing of the kind.
Врёт всё, ничего не знал!
Though, in this case, it is more likely that there was nothing of the kind, and that the author himself was too lazy to conclude his essay.
Но в данном случае вероятнее, что ничего не было и что автор сам поленился докончить исследование.
To Ms. Yan, it was nothing of the kind.
Для госпожи Ян в этом не было ничего подобного.
But the evidence says nothing of the kind.
Но доказательства не говорят ни о чем подобном.
An agreement signed on Sunday says nothing of the kind.
В соглашении, подписанном в воскресенье, ничего подобного не говорится.
Unfortunately, this lofty summons produced nothing of the kind.
К сожалению, этот возвышенный призыв не привел ни к чему подобному.
Nothing of the kind, I'd have you know.
Нет уж, господа хорошие, извините.
It had been nothing of the kind.
Ничего подобного не было.
But it could mean nothing of the kind.
Но это не могло означать ничего подобного.
Of course, it was nothing of the kind.
Конечно, ничего подобного не было.
Happily, she's done nothing of the kind.
К счастью, она не сделала ничего подобного.
But this welfare reform will do nothing of the kind.
Но эта реформа социального обеспечения не приведет ни к чему подобному.
The Rome to which Cleopatra came was nothing of the kind.
Рим, в который приехала Клеопатра, не был ничем подобным.
He was quite sure that the girl in question had thought nothing of the kind.
Он нисколько не сомневался в том, что у нее и в мыслях не было ничего подобного.
"Nonsense - nothing of the kind!" Timothy spluttered.
- Чушь! - рявкнул Тимоти, брызгая слюной.