Примеры использования: nothing is real

Here in Strawberry Fields, nothing is real.
Здесь, на Земляничных полях, нет ничего реального.
He came from Las Vegas and seemed every bit a product of his hometown where nothing is real.
Он приехал из Лас-Вегаса и казался во всем продуктом своего родного города, где нет ничего реального.
Circus performers, at home only in theaters where nothing is real, Kai and Lucia work as illusionists: blindfolded, she identifies objects he takes from the audience.
Цирковые артисты, дома только в театрах, где ничего не реально, Кай и Лючия работают иллюзионистами: с завязанными глазами она идентифицирует предметы, которые он берет у зрителей.
They know nothing about what is real or not.
Они ничего не знают о том, что реально, а что нет.
I reluctantly collapsed and told him that honestly, I didn’t know anything anymore and nothing was real.
Я неохотно рухнул и сказал ему, что, честно говоря, я больше ничего не знаю, и ничто не было реальным.
Nothing is real or a lie.
Ничто не является правдой или ложью.
Nothing is real without evidence.
Ничто не реально без доказательств.
Nothing is more real than these great shocks which two souls convey to each other by the exchange of that spark.
Нет ничего реальней этих глубочайших потрясений, которые вызывают друг в друге две души, обменявшись такой искрой.
The final work on Wednesday’s bill was Lucier’s Nothing Is Real.
Заключительной работой над законопроектом в среду была работа Люсье "Ничто не реально".
This theme of creation and illusion suffuses the novel: everything is imagined, nothing is real.
Эта тема созидания и иллюзии наполняет роман: все воображаемо, ничто не реально.
Not since "The Cabinet of Dr. Caligari" has there been a movie set in such a stylish, hermetically sealed environment, calling up a world where absolutely nothing is real.
Со времен "Кабинета доктора Калигари" не было фильма, действие которого происходило бы в такой стильной, герметично закрытой обстановке, вызывающей мир, где абсолютно ничего не реально.
Every hardship feels painted on and nothing (Rourke apart) is remotely real.
Все трудности кажутся нарисованными, и ничто (кроме Рурка) даже отдаленно не реально.
She went to the police, but was told there was nothing that could be done; putting real information on the Internet is not illegal.
Она обратилась в полицию, но ей сказали, что ничего нельзя сделать; размещение реальной информации в Интернете не является незаконным.
You can't invest in anything because nothing is real.
Вы ни во что не сможете инвестировать, потому что все это ненастоящее.
He thinks nothing is real at all,... ..and that everything exists only in the dream of a dog.
Он считает что вообще нет ничего реального... .. и что все существует только во сне собаки.
Since the attack in the infirmary, nothing has been real?
Так после атаки на изолятор ничто не было реальным?