Примеры использования: nothing for

I can't do nothing for you either, Billy.
И тебе, Билли, ничем не могу помочь.
The Party prisoners were always silent and terrified, but the ordinary criminals seemed to care nothing for anybody.
Партийцы были молчаливы и напуганы, а уголовники, казалось, не боятся никого.
And you are not an Ivan Filipovitch. You are beautiful and proud as a God; you are seeking nothing for yourself, with the halo of a victim round you, 'in hiding.'
А вы не Иван Филиппович; вы красавец, гордый, как бог, ничего для себя не ищущий, с ореолом жертвы, "скрывающийся".
“Maybe there was nothing for them to find,” he said.
“Может быть, им нечего было искать”, - сказал он.
Edward was lounging in his chair smoking a cigar and he said nothing for quite five minutes.
Эдвард полулежал в кресле, курил сигару и минут пять ничего не говорил.
Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself!'
Пощадите несчастного мальчика, если себя вам не жаль!
"What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!"
- Как жаль, что я так несчастен и так беден и не могу ничего сделать для вас!
There is nothing for spectators here unless you like to watch kids playing.
Здесь нет ничего для зрителей, если только вам не нравится наблюдать за играющими детьми.
There's nothing for them to do.
Здесь же нечего делать.
I don't want nothing for more'n twenty-five, thirty bucks.
Дороже двадцати пяти - тридцати долларов мне ничего не надо.
You can do nothing for yourself but perhaps you can do something for another.
Ты ничего уже не можешь сделать для себя, но, может быть, ты сможешь что-нибудь сделать для других.
There is nothing for a human to view in these files.
В этих файлах нет ничего, что можно было бы просмотреть человеку.
There was nothing for them to do, nothing to look at, nothing to read to them.
Им нечего было делать, не на что смотреть, и нечего было им почитать.
"No, I know nothing FOR CERTAIN about them" was my reply. "No-nothing."
- Нет, точного ничего, - ответил я, - конечно, ничего.
I've done nothing for you.'
Ничего я не сделала для тебя.
I have tried every solution mentioned on this site, but nothing works for me.
Я перепробовал все решения, упомянутые на этом сайте, но у меня ничего не работает.