Примеры использования: nothing can

"Nothing can happen, all is well with us."
- Ничего не может произойти, у нас все в порядке.
Here, unfortunately, nothing can be done
Тут уже, к сожалению, ничего сделать уже нельзя
Nothing can put out a fire like that.
Ничто не сможет разжечь такой огонь.
Even though the team has gone, nothing can erase that.
Даже несмотря на то, что команда ушла, ничто не может стереть это.
Half seriously (being excited with his own thoughts, you know) he went on shouting, "Nothing can touch me!
Возбужденный своими мыслями, он продолжал кричать: - Ничто не может меня коснуться.
Nothing can justify the loss of innocent human lives.
Ничем нельзя оправдать гибель ни в чем не повинных людей.
There is literally nothing can stop us now.
Теперь буквально ничто не сможет остановить нас.
However, nothing can stop them from not following your recommendation.
Однако ничто не может помешать им не следовать вашей рекомендации.
"Mother, I want you to understand that I love Katie, that nothing can stop me now, and that's that."
- Мама, я хочу, чтобы ты поняла: я люблю Кэти и ничто меня теперь не остановит.
But nothing can ever be like before.
Но ничего не будет так, как раньше.
No substance, no liquid, nothing can control you but yourself.
Никакое вещество, никакая жидкость не может тебя контролировать – только ты сама.
I've checked the console for errors, but nothing can be found...
Я проверил консоль на наличие ошибок, но ничего не нашел...
"Nothing can happen," he repeated.
- Ничего не случится, - повторил он.
Nothing can be done to me now.
Ничего мне теперь не будет.
But nothing can take the glory away from New Zealand tonight.
Но ничто не может отнять славу у Новой Зеландии сегодня вечером.
"Then nothing can happen to us, eh?"
- Тогда с нами ничего не может случиться, не так ли?