Примеры использования: not your

"Excuse me for being rude, but if this is indeed a crisis, why am I dealing with you and not your director?
- Прошу прощения за грубость, но если мы действительно имеем дело с кризисом, почему я имею дело с вами, а не с вашим директором?
"Wait awhile, that's not your business... Wait a while, I won't do anything unpleasant for you."
- Подожди, это не твое дело... Подожди, я ничего не сделаю неприятного для тебя.
If you need something that recognizes unstructured language, it's probably not your tool.
Если вам нужно что-то, что распознает неструктурированный язык, это, вероятно, не ваш инструмент.
That hit man was after my Marine, not your EAD.
Киллер охотился за моим морпехом, а не вашим референтом.
Oh, Nurse Kelso, ooh, purple is not your color.
О, сестра Келсо, о, фиолетовый не твой цвет.
Its not your job, and if you are having to train them it’s clear you should be the one managing.
Это не ваша работа, и если вам приходится их обучать, то ясно, что вы должны быть тем, кто управляет.
- Now, come on, Humbert and that was not your surname.
-Ну, бросьте, Гумберт и это была не фамилия.
If I understood your question correctly, you want to prevent someone from submitting a form from an external site (not your server).
Если я правильно понял ваш вопрос, вы хотите запретить кому-либо отправлять форму с внешнего сайта (не с вашего сервера).
"That's natural," I answered, "that's bound to be so and it's not your fault."
- Это естественно, - отвечал я, - так должно быть... и вы не виноваты.
You mean not your mom, who got horizontal with your Uncle?
Ты же не имеешь ввиду свою маму, которая переспала с твоим дядей?
It's not your job to deliberately balance the madness of the Murdoch press or the Daily Mail.
Это не ваша работа - намеренно уравновешивать безумие Мердок пресс или Дейли Мейл.
We're not your satellites anymore, spinning around the big man.
Мы больше не спутники, которые вращаются вокруг тебя, великого человека.
It seems that whether or not your variables are made available will depend on the datatype of said variable.
Похоже, что будут ли доступны ваши переменные или нет, будет зависеть от типа данных указанной переменной.
Uh... not your clothing... your laundress cleanses that.
А..не ваша одежда... ваша прачка ее чистит.
It's public transport, Terence, not your own private bus,
Это же общественный транспорт, Теренс, а не твой личный автобус,
“If you do not want America to be the strongest nation on earth, I am not your president,” Mr. Romney said.
“Если вы не хотите, чтобы Америка была сильнейшей нацией на земле, я не ваш президент”, - сказал мистер Ромни.