Примеры использования: not we

Did you bring the Not We woman from the dome?
Ты привела женщину-не-мы из купола?
Whether or not we (or they) like to admit it, composers need to be businesspeople.
Хотим мы (или они) признавать это или нет, композиторы должны быть бизнесменами.
And, darling, when you're going under the ether just think about something else--not us.
Только знаешь, милый, когда тебе дадут эфир, думай о чем-нибудь другом - только не о нас с тобой.
"Whether you agree with their message or not, we think that this campaign has given Capitol Hill a positive opportunity to turn bricks into buildings."
"Согласны ли вы с их посланием или нет, мы считаем, что эта кампания дала Капитолийскому холму позитивную возможность превратить кирпичи в здания".
"Not for us," the lance corporal replied. "That's for a transport of recruits who are going out for the first time.
- Это не для нас, - ответил ефрейтор, - а для новобранцев, которые едут в первый раз.
I wanted to know, if there is a way where the type of the value of a particular key is not fixed, can we still index it?
Я хотел знать, если есть способ, при котором тип значения определенного ключа не фиксирован, можем ли мы по-прежнему индексировать его?
"It may not appear we are doing things but things do go on behind the scenes."
"Может показаться, что мы ничего не делаем, но за кулисами действительно что-то происходит".
"The Ellie who took her own life was not the Ellie we knew," the statement continued.
"Элли, которая покончила с собой, была не той Элли, которую мы знали", - продолжалось в заявлении.
It's not us trying to reinvent ourselves or pretend we are in the '80s.
Мы не пытаемся изобретать себя заново или делать вид, что у нас сейчас 80-е.
We wouldn't call it, get the return value, and then determine whether or not we should have called it.
Мы бы не стали вызывать его, получать возвращаемое значение, а затем определять, следовало ли нам его вызывать.
Not one of us starts their day thinking, ‘I hope I face problems, today.’
Никто из нас не начинает свой день, думая: “Надеюсь, что сегодня у меня будут проблемы”.
If the condition is not met we add an extra string literal type to the parameter that will trigger an error.
Если условие не выполняется, мы добавляем дополнительный строковый литеральный тип к параметру, который вызовет ошибку.
Whether or not we like the traditions of the place we live, we can always remember one thing: it is our baby, and we can feel proud of simply bringing a new person into the world who will love us.
Нравятся нам традиции того места, где мы живем, или нет, мы всегда можем помнить одно: это наш ребенок, и мы можем гордиться тем, что просто привели в мир нового человека, который будет любить нас.
When not on duty we played at the Great Britain Cabaret in Khartoum.
Когда мы не были на дежурстве, мы играли в кабаре "Великобритания" в Хартуме.
It's not as if we had just changed manager after a couple of years, it was 11.
Это не так, как если бы мы просто сменили менеджера через пару лет, это было 11.
“I do not believe that we have the arsenal that could lead to eradication,” Dr. Wirth said.
“Я не верю, что у нас есть арсенал, который мог бы привести к искоренению”, - сказал доктор Вирт.