Примеры использования: not until

Not until they have the killer, Mum.
Не отдадут, пока не найдут убийцу, мама.
Not until he kills a couple of little girls.
Пока не убьёт пару маленьких девочек.
Not until you take care of Steven.
Нет, пока не позаботишься о Стивене.
Not until then could they use it for food.
До этого они не могли использовать ее в пищу.
Not until we had the murderer.
Пока мы не обнаружим убийцу.
In fact, it was not until the age of 9 that the boy acquired the ''William.''
На самом деле, только в возрасте 9 лет мальчик приобрел "Уильяма".
Not until I am safe in a hospital.
Не скажу, пока не буду в больнице, в безопасности.
Not until I see a hospital financial statement.
Пока не увижу больничный финансовый отчет.
But not until these people are fully recovered.
Нет, пока эти пациенты полностью не выздоровеют.
Probably not until after his party next week.
Может не раньше вечеринки на следующей неделе.
But I never figured out how Atticus knew I was listening, and it was not until many years later that I realized he wanted me to hear every word he said.
Но как Аттикус догадался, что я подслушиваю? Только через много лет я поняла: он говорил для меня, он хотел, чтобы я слышала каждое слово.
Not until we showed you that picture.
До тех пор, пока мы не показали тебе фото.
Not until you get Kendal back.
Только, когда вернешь Кендала.
This next line will not return until the SplashScreen is loaded.
Эта следующая строка не вернется до тех пор, пока не будет загружен экран-заставка.
Not until those men pull back.
Нет, пока эти мужчины не отойдут.
Not until you tell us about your employer.
Не раньше, чем ты назовешь имя своего нанимателя.