Примеры использования: not to me

You talk to the boys about your work, but not to me?
Ты показывал свою работу детям, а не мне?
“The press has been entertaining to do, but it’s not like I launched a career out of it all,” he assures me.
“Прессе было интересно заниматься, но это не значит, что я начал карьеру со всего этого”, - уверяет он меня.
Not to me, to Rome, which had a debt with you.
Не мне, а Риму, который в долгу перед вами.
"I have my own idea who I want to win the title but if it's not Liverpool I would prefer not to say anything"
"У меня есть свое собственное представление о том, кто я хочу выиграть титул, но если это не "Ливерпуль", я бы предпочел ничего не говорить"
Not to me, you adorable little elf, not to me!
Не для меня, Вы восхитительный маленький эльф, не для меня!
Obviously, the empirical evidence indicates that I shouldn't release "items", but it's not clear to me why this is the case.
Очевидно, эмпирические данные указывают на то, что я не должен выпускать "предметы", но мне непонятно, почему это так.
You could try actively removing the previous circle and line glyphs in your update function, but that's not what I would recommend.
Вы могли бы попробовать активно удалить предыдущие символы круга и линии в вашей функции обновления, но это не то, что я бы рекомендовал.
And the best code is the code you don't have to write, because it can not be wrong (I know there are still exceptions to that rule).
И лучший код - это код, который вам не нужно писать, потому что он не может быть неправильным (я знаю, что все еще есть исключения из этого правила).
"Not to me, Dr... Dr... Seldon?"
- Не... для меня, доктор - доктор... Селдон?
However, due to the little "bug" (i know it's a compiler optimization, not a bug), I seem to be able to get away from it.
Однако из-за небольшой "ошибки" (я знаю, что это оптимизация компилятора, а не ошибка), я, кажется, могу избавиться от нее.
To some people, 13 means bad luck, but not to me.
Для некоторых 13 - плохое число, но не для меня.
This code is not code that I control or wish to modify; I want my server to be able to handle all those errors on its own.
Этот код не является кодом, который я контролирую или хочу изменить; Я хочу, чтобы мой сервер мог обрабатывать все эти ошибки самостоятельно.
“Sarah, I’m so embarrassed — I don’t know how this happened, certainly not due to me,” Mr. Shkreli wrote back.
“Сара, мне так неловко — я не знаю, как это произошло, конечно, не из-за меня”, - написал г-н Шкрели в ответ.
“I’m throwing a lot of pitches every inning, which is not what I want to do, so that doesn’t help,” deGrom said.
“Я бросаю много подач каждый иннинг, а это не то, что я хочу делать, так что это не помогает”, - сказал деГром.
When I open the bag, I check if they have enough beef coating on them; if it's not enough, I'll throw them away.
Когда я открываю пакет, я проверяю, достаточно ли на них говяжьего покрытия; если этого недостаточно, я их выброшу.
Pluralism is not relativism: I do not have to agree that there is no truth about climate change or racism or God.
Плюрализм - это не релятивизм: я не обязан соглашаться с тем, что нет правды об изменении климата, расизме или Боге.