Примеры использования: not that i

Tell me not that I am mistaken in you as well.
Не говорите, что я и в вас ошиблась.
"It's not that I've grown wiser, but simply that the truth has come out this week."
- Не поумнела я в эту неделю, а, видно, правда наружу вышла в эту неделю.
Not that I had much chance to - the play closed after four weeks.
Не то чтобы у меня было много шансов - спектакль закрылся через четыре недели.
It’s not that I wasn’t feeling free before, but I’m more free now. (laughs)
Это не значит, что раньше я не чувствовал себя свободным, но сейчас я еще более свободен. (Смеется).
It's not that I feel unbreakable or impenetrable.
Я не чувствую себя неуязвимым.
This is not something that I would use for any serious programs.
Это не то, что я бы использовал для каких-либо серьезных программ.
It's not that I planned to punch Collin.
Не то, чтобы я планировала ударить Колина.
the back were all shouting to tell me to put my foot down, not that I needed to be told.
сзади все кричали, чтобы я опустил ногу, не то чтобы мне нужно было это говорить.
It was not that I was in confusion or in any doubt.
Не то чтобы я находился в смятении или сомнении.
Not that I want to tell a journalist before your parents.
Я не хочу сообщать журналистам перед твоими родителями.
I do not remember that I saw these warnings in the past.
Я не помню, чтобы я видел эти предупреждения в прошлом.
Not that I hold with all that, you understand.
Не то, чтобы я был без ума от всего этого, ну, вы понимаете.
It’s not that I have anything against tattoos – I’m just bored with them.
Дело не в том, что я имею что–то против татуировок - мне просто скучно с ними.
It's not that I don't have enough time - I always have enough time for that.
Дело не в том, что у меня времени на это нет, времени на это у меня всегда достаточно.
It’s not that I sit down at 8 o’clock and say, “I’m gonna write a song now.”
Я не сажусь за стол в 8 часов утра не говорю себе: «А вот сейчас я напишу песню!».
Note: It is not necessary that I will always receive data in this format.
Примечание: Необязательно, чтобы я всегда получал данные в этом формате.