Примеры использования: not stated

A society, not a state.
Общество, а не государство.
Remember, Bevy is a very brilliant and resourceful girl. And this is England, not the United States.
Не забывайте, что Беви исключительно одаренная, умная девушка, и мы в Англии, а не в Соединенных Штатах.
We want a police department, not a police state!
Мы хотим полицейский департамент, а не полицейское государство!
In other words, they should not modify the state of either of their parameters.
Другими словами, они не должны изменять состояние ни одного из своих параметров.
The city, not the state.
Город, не штат.
However, not all States of the region are members of the platform.
Однако не все государства этого региона участвуют в деятельности этой платформы.
For example, if you delete a file, its contents will still be needed to store the history of the branch, but not the current state.
Например, если вы удалите файл, его содержимое все равно будет необходимо для хранения истории ветки, но не текущего состояния.
You act like this is not State.
Ты ведешь себя так, словно это не подготовка к Чемпионату штата.
Monitoring assesses not only the state of the environment but can also inform us of the conduct of nations.
Мониторинг не только оценивает состояние окружающей среды, но и может осведомить нас о поведении стран.
Many current implementations use a relaxed load, and do not provide this guarantee, since it's not stated in the Standard.
Многие текущие реализации используют ослабленную нагрузку и не предоставляют этой гарантии, поскольку это не указано в стандарте.
Detroit's not a state.
Детройт - не штат.
Noting that not all States are parties to the Rome Statute,
отмечая, что не все государства являются участниками Римского статута,
The trouble I'm running into is that clicking the checkbox does not change its state.
Проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что нажатие на флажок не изменяет его состояние.
Is it not the United States forces?
Разве не войска Соединенных Штатов?
For example, it is a well known fact that you should not change the state of an object used as a key in a Map in such a way that its value changes.
Например, хорошо известно, что вы не должны изменять состояние объекта, используемого в качестве ключа на Карте, таким образом, чтобы его значение менялось.
We started to laugh; it is difficult to write of this in retrospect, for intoxication, however mild, is not a state in which one acts one's finest.
Мы расхохотались; трудно описывать наши поступки задним числом - мы не вполне отвечали за них, они были продиктованы пусть не сильным, но все-таки опьянением.