Примеры использования: not so long ago

Not so long ago I read some novel of our miserable life.
Не так давно я читала какой-то роман из нашей разнесчастной жизни.
Not so long ago it was easy.
Не так давно это было легко.
There was a time not so long ago where I thought that was a bad thing.
Не так уж давно, я был уверен, что это плохо.
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death - my death!
Послушай, не так давно я был на миссии, которая означала верную смерть... мою смерть!
Journalism used to be that way too not so long ago.
И в журналистике было тоже самое еще не так давно.
Not so long ago we'd have been saying that about a lot of things.
Не так давно мы тоже самое говорили о множестве вещей.
You know, not so long ago, I had my memories erased.
Вы знаете, не так давно, Мне стерли мои воспоминания.
It was not so long ago that I held you in these old hands.
Не так давно я качал тебя в этих руках.
- No, it's not so long ago, really.
- Нет, не так уж и давно это было.
Not so long ago, this city was ready to devour itself.
Не так давно, этот город был готов пожирать сам себя.
Not so long ago, it was 49 cents.
Не так давно он составлял 49 центов.
Not so long ago it was purgatory.
Не так давно это было чистилище.
Not so long ago, she was a remainer.
Не так давно она была оставшейся.
It's not so long ago we lost Woolworths...
Не так давно мы потеряли Вулвортса...
Not so long ago I went to see my GP about it.
Не так давно я ходил по этому поводу к своему терапевту.
Even Omaha had its 15 minutes not so long ago.
Даже в Омахе не так давно были свои 15 минут.