Примеры использования: not so fast

"Not so fast." Anthony Orsatti took the ticket and examined it.
— Не так быстро. Орсатти взял билет и стал его рассматривать.
Not so fast, Unc.
Не так быстро, дядя.
"Not so fast," he protested.
- Не спешите, - возразил он.
Not so fast, princess.
Не так быстро, принцесса.
WATCH MORE: Not so fast!
СМОТРИТЕ ДАЛЬШЕ: Не так быстро!
'Not so fast. Listen.
- Не спешите, а слушайте.
Not so fast, Simpson.
Не так быстро, Симпсон.
Not so fast, she learned.
Не так быстро, как она научилась.
"Not so fast," he repeated.
- Не спешите, - повторил он.
"Not so fast," I cautioned him, "or you'll spill half the water."
-- Не так быстро, -- предостерег я его, -- а то прольешь половину воды!
But not so fast. . . .
Но не так быстро....
"Wait for me, not so fast . . .
-- Подождите меня, не спешите.
- No, no, not so fast, Vinny.
-Нет-нет, не так быстро, Винни.
Not so fast, baby boomer.
Не так быстро, бэби-бумер.
"'Not quite so fast,' urged the prudent Gascon;
- Не будем спешить с выводами, - сказал здравомыслящий гасконец.
Not so fast, doc.
Не так быстро, док.