Примеры использования: not pay

The Company did not pay for it.
Фирма за нее не платила.
He takes me out to dinner, but he does not pay the cab that brings me home if I happen not to have ordered my carriage to fetch me."
Он вывозит меня обедать, но не оплачивает наемной кареты, в которой я возвращаюсь обратно, если случайно не закажу своей...
She wanted them to be sumptuous, and when he alone could not pay the expenses, she made up the deficit liberally, which happened pretty well every time.
Ей хотелось обставить их как можно роскошнее. И если Леон не мог оплатить все расходы, то она швыряла деньги направо и налево, и случалось это почти всякий раз.
Kent School does not pay for any costs of the trip.
Школа Кента не оплачивает никаких расходов на поездку.
They say: “We have insured them, but insurance companies do not pay us their liabilities under insurance contracts.”
Они говорят: «А мы застраховались, нам страховые компании не выплачивают по договорам страхования свои обязательства».
Shall I hear my practice insulted by one who will not pay me?
- Неужели я позволю издеваться над моим искусством субъекту, который не в состоянии заплатить мне?!
She did not hear me come in, or heard, perhaps, but did not pay attention.
Она не слышала, как я вошел, или, быть может, слышала, но не обратила на меня внимания.
Kuzma does not pay, so you, Denis, must answer for it....
Кузьма не платит, а ты, Денис, отвечай...
The company will not pay dividends also if losses occurred in the previous period.
Компания не будет выплачивать дивиденды также, если в предыдущем периоде имели место убытки .
We did not pay Mary-or rather she refused to take it, Dixon says.
Мы не заплатили Мэри. Точнее, она отказалась брать деньги, так говорит Диксон.
She swears for herself, not her brother - and thinks that I will not pay special attention to the pronoun."
Но Кэрол Бойнтон клянется за себя, а не за своего брата и думает, что я не обращу на это внимания.
He did not pay any rent for the apartment for there was no housing authority in that jungle settlement and rent was an abstract concept.
За квартиру Коля не платил. В диком поселке не было управдома, и квартирная плата была там понятием абстрактным.
Told you to evict him, Branch, not pay his bill.
Я же сказал выселить его, Бранч, а не оплачивать его счета.
And medical bills do not pay themselves.
А ведь медицинские счета сами собой не оплатятся.
This means that these businesses do not pay taxes on their own.
Это означает, что эти предприятия самостоятельно не платят налоги.
"I'm not paying the press agent.
-Я не оплачиваю никаких агентов.