Примеры использования: not ours but the

Are not our tragedies but caused by the United Nations?
Разве наши трагедии не вызваны Организацией Объединенных Наций?
No, I am not crowd-sourcing our work, but I am curious.
Нет, я не занимаюсь краудсорсингом нашей работы, но мне любопытно.
We decided not to waste our money, but to save for a new one.
Мы решили не тратить наши деньги впустую, а накопить на новую.
But we have concentrated not on our rancor but on our children.
Но мы сосредоточились не на нашей злобе, а на наших детях.
Not only within our own people, but for the rest of the country.
Не только внутри нашего собственного народа, но и для всей остальной страны.
It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.
Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.
It is we who have created not only our own side, but both sides of this controversy.
Правота нашего противника -- это наша победа.
It will not be our end, but his.
Конец наступит не нам, а ему.
''It is not our position, but we chose not to argue it.''
"Это не наша позиция, но мы решили не спорить с ней".
Koosie did not live in our house but in the outside room.
Куси жила не в нашем доме, а в соседней комнате.
It’s not in our top 10, but I suggest you decide for yourself.
Это не входит в нашу топ-10, но я предлагаю вам решить для себя.
'The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves'.
"Вина, дорогой Брут, не в наших звездах, а в нас самих".
Maybe we are not in our best moment, but we will continue fighting.
Может быть, сейчас у нас не самый лучший момент, но мы будем продолжать бороться.
I did not remember our mother, but Jem did - he would tell me about her sometimes - and he went livid when Mrs. Dubose shot us this message.
Я не помнила маму, но Джим помнил, он мне иногда про неё рассказывал, и от таких слов миссис Дюбоз он весь побелел.
We do not choose our destiny, but we must do our duty, no?
Мы не выбираем свою судьбу, но выполняем свой долг, разве нет?
I know it is not our time, but I would ask to see her.
Я знаю, это не наше время, но я хочу увидеться с нею.