Примеры использования: not now

"Not now," Tracy whispered. "Not now."
— Не сейчас, — прошептала Трейси. — Не сейчас.
The schedule of the Commission will not now permit it to view the area before it produces the delimitation decision.
Теперь график работы Комиссии не позволит ей побывать в этом районе до вынесения ею решения о делимитации.
Of course I can't give you up to the Witch; not now that I know you.
Конечно, я не могу выдать вас Колдунье теперь, когда я с вами познакомился.
You don't want to use them in any other table, not now and not in the future.
Вы не хотите использовать их ни в какой другой таблице, ни сейчас, ни в будущем.
"History of Railways," and the starving peasants did not now hinder me from doing so.
"Историю железных дорог", и голодающие не мешали мне делать это.
If Hughes ever doubted that, he does not now.
Если Хьюз когда-либо и сомневался в этом, то сейчас он этого не делает.
'I want to hire a car, not now, but the day after tomorrow - for a long journey.
- Я хочу нанять автомобиль для дальней поездки, но не сейчас, а на послезавтра.
Now I will not now go into the story of that period.
Сейчас я не буду вдаваться в историю того периода.
Winston could not now remember how he had come to be in the cafe at such a time.
Уинстон уже не помнил, как его туда занесло в такой час.
I see you would ask why I keep such a woman in my house: when we have been married a year and a day, I will tell you; but not now.
Ты, конечно, спросишь, зачем я держу эту женщину в доме? Когда мы будем уже не первый день женаты, я скажу тебе, но не теперь.
However, I do not now want to lecture Rome.
Однако сейчас я не хочу читать лекции Риму.
"Maybe we'll do that-but not now."
- Может, и поедем, но не сейчас.
Not now, but anytime, Dimitri.
Не теперь, но в любое время, Дмитрий.
I'm not using it now, but I'll keep it as an option.
Я не использую его сейчас, но я оставлю его в качестве опции.
He recognized all his magnanimity, but he did not now feel himself humiliated by it.
Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным.
I have a strange problem, which I have not experienced till now.
У меня есть странная проблема, с которой я до сих пор не сталкивался.