Примеры использования: not my problem

Should I say "Not my problem"?
Должен ли я сказать "Не моя проблема"?
The fact that you can't fix your server is not my problem.
Тот факт, что вы не можете починить свой сервер, - это не моя проблема.
However, that is not my problem, and that's not what the message says.
Однако это не моя проблема, и это не то, что говорится в сообщении.
I found a slightly related question here, but it is in fact not my problem.
Я нашел здесь немного связанный с этим вопрос, но на самом деле это не моя проблема.
I know that the number can be very large, but this is not my problem for now.
Я знаю, что это число может быть очень большим, но сейчас это не моя проблема.
But that's not my problem - there's just one thing I actually need help in sorting out - the anchors.
Но это не моя проблема - есть только одна вещь, в которой мне действительно нужна помощь, чтобы разобраться - якоря.
They do not solve my problem.
Они не решают мою проблему.
But They Did not solve my problem.
Но они Не решили мою проблему.
It’s not my problem or my fault.
Это не моя проблема и не моя вина.
"I couldn't give a toss about that, it's not my problem."
"Мне на это наплевать, это не моя проблема".
Geography was not my problem; I did not grow up in rural Alaska.
География не была моей проблемой; я вырос не в сельской местности Аляски.
But I’m not here next season anyway so it’s not my problem, but Bayern’s.
Но в следующем сезоне меня все равно здесь не будет, так что это не моя проблема, а проблема "Баварии".
This column will probably get Barack Obama in trouble, but that’s not my problem.
Эта колонка, вероятно, доставит Бараку Обаме неприятности, но это не моя проблема.
Asked about Young's disappointment, Bush's response included: "That's not my problem."
На вопрос о разочаровании Янга Буш ответил: "Это не моя проблема".
The ability to say “not my problem” or the self-assurance that I didn’t get dirty in having to choose?
Способность сказать “не моя проблема” или уверенность в том, что я не запачкался, когда мне пришлось выбирать?
Asked if Mr Hunt, who made the comments at the Tory conference, should resign, he replied: "That's not my problem."
На вопрос, должен ли мистер Хант, выступивший с комментариями на конференции тори, уйти в отставку, он ответил: "Это не моя проблема".