Примеры использования: not much

There is not much time."
Времени осталось немного!
She knew more now, though not much. Only had she learnt the name and social standing of her rival.
Луиза знала теперь о ней больше, чем прежде, хотя и не очень много.
Chartres was not far away, not much more than twenty-five miles.
До Шартра недалеко, миль двадцать пять, не больше.
Not much for showing the skin, are they?
Не так сильно чтобы показывать кожу,так ведь?
If you need to change these values in order to get your QA tests to run, then that is not too much of a problem.
Если вам нужно изменить эти значения, чтобы запустить ваши тесты контроля качества, то это не слишком большая проблема.
Your town not much hurt; Kong Kong has own power. But L-City and Novylen and other warrens all power stops.
Твой город пострадает меньше, у Гонконга собственные силовые установки, но Луна-Сити, Новолен и другие поселения останутся без энергии.
Well... he is in prison, so... not much.
Ну, он в тюрьме... так что не много.
I'm not much at speech making, so about...
Я не очень умею, произносить речи, так о...
"I'm afraid our Meggie's not much good at personal talk.
- К сожалению, наша Мэгги мало говорит о своих делах.
"I have to read my book," said Mrs MacKenzie. "There's not much time and I have to read my book."
- Мне нужно почитать книгу, - сказала миссис Маккензи. - Времени не так много, и мне нужно почитать книгу.
He turned his left forearm for them all to see. On the outside was a rip; not much, but bloody. .
Рука была разодрана; не очень, правда, но до крови.
We don't mind, or not much, feeling long fronds of slippery seaweed tickling our toes.
Мы не возражаем, или не очень возражаем, чувствуя, как длинные листья скользких морских водорослей щекочут нам пальцы ног.
"Clearly, there is not much time," Pablo said. "Clearly."
- Понятно, времени у нас немного, - сказал Пабло.
Not much for twenty years;-and yet too much for twenty years.
Не очень много для двадцати - слишком много для двадцати лет.
His breath is rank and mine's not much better.
У него такой выхлоп, и у меня кстати не лучше.
Not as much as your aunt Quinn missed you.
Не так сильно, как скучала по тебе твоя тетя Квинн.