Примеры использования: not knowing

Have you ever talked about that, what it was like for both of you not knowing your mothers?
Вы когда-нибудь говорили об этом, каково это было для обоих из вас, не знать матерей?
And me not knowing that reason doesn't diminish it or invalidate it or disprove its existence.
И то, что я этой причины не знаю, не уменьшает, не отменяет и не опровергает ее существования.
Is there any country in the world that would accept not knowing a single detail about its personnel missing in action?
Найдется ли в мире страна, согласная не знать никаких подробностей о своих военнослужащих, пропавших без вести в ходе боевых действий?
"What is time? If no one asks me, I know. But if I have to explain it, I do not know."
Что есть время? Если никто не спрашивает меня о нем, я знаю. Но если мне надо это объяснить, я не знаю.
He did not know how long she had been looking at him, but perhaps for as much as five minutes, and it was possible that his features had not been perfectly under control.
Он не знал, давно ли она на него смотрит -может быть, уже пять минут, -- а следил ли он сам за своим лицом все это время, неизвестно.
I see you and do not know you; you cannot see me and yet obviously you know me, thought Rubashov.
"Я тебя вижу, - подумал Рубашов, - но не знаю, а ты меня не видишь, но знаешь..."
'I do not know how to put down the hammer,' and he handed me the pistol and stood there looking at the four guards as they lay against the wall of the barracks.
- Я не знаю как спустить собачку, - и протянул мне револьвер, а сам все стоял и смотрел на четверых civiles, которые лежали у казарменной стены.
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
I tried to print the result out, but I could not do it. but I do not know how to print the output.
Я попытался распечатать результат, но у меня не получилось этого сделать. но я не знаю, как распечатать выходные данные.
Can the old code then be transformed in some new code (which I do not know the correct syntax for)?
Может ли старый код затем быть преобразован в какой-то новый код (для которого я не знаю правильного синтаксиса)?
I cannot use an absolute offset because I do not know it, and logical offsets do not appear to help.
Я не могу использовать абсолютное смещение, потому что я его не знаю, а логические смещения, похоже, не помогают.
During this entire process, the user should not know that his/her request is being sent to an application running on my server's port 36000.
Во время всего этого процесса пользователь не должен знать, что его / ее запрос отправляется приложению, запущенному на порту 36000 моего сервера.
As you point out, the width and height of the images will not be known to the browser until they are loaded (unless they are set manually).
Как вы указываете, ширина и высота изображений не будут известны браузеру до тех пор, пока они не будут загружены (если только они не заданы вручную).
The keys of the dictionary are not known until runtime, so I have to create columns with identifiers at runtime... they are not known at compile time.
Ключи словаря неизвестны до выполнения, поэтому мне приходится создавать столбцы с идентификаторами во время выполнения... они неизвестны во время компиляции.
It allows you to dynamically build a statement and execute it, which is often the only way of achieving something when object names are variable and not known in advance.
Это позволяет вам динамически создавать инструкцию и выполнять ее, что часто является единственным способом достижения чего-либо, когда имена объектов являются переменными и заранее неизвестны.
The basic point is, classes should not have to know the exact nature of other objects they depend on; they should instead only have to know what that object will do for them.
Основной момент заключается в том, что классы не должны знать точную природу других объектов, от которых они зависят; вместо этого они должны знать только то, что этот объект будет делать для них.