Примеры использования: not hurry

'In the morning,' she said, 'do not hurry.
- Утром не торопитесь, - продолжала Николь.
It was getting late, but I did not hurry my guest.
Час был поздний, но я не торопил своего гостя.
He did not hurry and he kept his lines straight up and down.
Не торопясь он следил за тем, чтобы его лесы под прямым углом уходили в воду.
He had business at the Crown about his hay, and a great many errands for Mrs. Weston at Ford's, but he need not hurry any body else."
Он еще должен наведаться в«Корону» насчет сена, а после — к Форду, со множеством поручений от миссис Уэстон, но никого другого он не торопит.
However, she did not hurry, fearing to spoil the business through clumsiness or prematurity.
Однако она не торопилась, боясь испортить дело неловкостью или преждевременностью.
The old man let him alone, content not to hurry the friendship.
Старик больше не тревожил его, не стоило торопить рождение дружбы.
But Zidore did not hurry himself.
Но Зидор не торопился.
He noted with grateful joy that the sun was not hurrying him.
Он с признательной радостью отметил, что солнце не торопит его.
The men did not hurry, but they moved with subdued haste, the propulsion of purpose; nobody loitered in that lobby.
Люди не спешили, они двигались в заданном ритме, целенаправленно; никто не задерживался в холле.
It was the guards calling to us to rise and shine and get on parade, and if we did not hurry up and move they would help us with the aid of rifle butts.
Это были охранники, призывавшие нас встать, сиять и выйти на парад, и если мы не поторопимся и не двинемся с места, они помогут нам прикладами винтовок.
He did not hurry over it because he meant to stay his week out.
Готовился не спеша, ведь впереди еще целая неделя.
But four of us had not, and we hurried back.
Но четверо из нас этого не сделали, и мы поспешили обратно.
That's why I did not hurry back.
Вот почему я не спешила сюда.
If there isn’t the right deal, I’m not in a hurry.
Если нет подходящей сделки, я не спешу.
He did not hurry.
Не спеша.
But Ms. Cisneros, 47, was not hurried along by success.
Но 47-летняя г-жа Сиснерос не торопилась с успехом.