Примеры использования: not have

For that she does not have enough baseness, which is Komarovsky's main strength in dealing with the subordinate and weak.
На это у нее не хватит подлости, главной силы Комаровского в обращении с подчиненными и слабыми.
the hallway, like all other hallways, does not have a secret knife-hiding place.
В этом коридоре, как и в прочих, нет потайного места для прятания ножей.
She looked at him so simply, so brightly, that anyone who did not know her as her husband knew her could not have noticed anything unnatural, either in the sound or the sense of her words.
Она смотрела так просто, так весело, что кто не знал ее, как знал муж, не мог бы заметить ничего неестественного ни в звуках, ни в смысле ее слов.
While these may be instructive, the inspectors did not have the capacity to review that scale of initiatives.
Хотя рассмотрение инициатив такого масштаба может быть полезным, инспекторы не располагали возможностями для их анализа.
4.00 Haydock A winner on soft at Windsor in June, Lady Macapa did not have much luck at York last time.
4.00 Хейдок Победительница софта в Виндзоре в июне, леди Макапа в прошлый раз не очень повезло в Йорке.
"Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it."
- Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной?
- Unlike Pennant figures, "Wedge" does not have a pronounced previous trend.
— В отличие от фигуры «Вымпел», у «Клина» нет ярко выраженного предшествующего тренда.
You folks could not have broken down in a more ideal county for van servicing and repair.
Вы, ребята, не могли бы разбить в более идеальном округе чем в округе обслуживания и ремонта фургонов.
AMISOM does not have the mandate or capabilities to assume a peace enforcement role.
АМИСОМ не имеет ни мандата, ни возможностей для выполнения функций принуждения к миру.
When Iceland signed the Treaty in 1949, it did not have – and still does not have – armed forces.
Когда Исландия подписала договор в 1949 году, у нее не было вооруженных сил, как нет их и сейчас.
It could not have entered his head that they had visitors, that the horse's neighing was coming from the direction of the Mikulitsyns' porch, from the garden.
Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада.
He feared deportation to Myanmar because he did not have any knowledge of the country or his relatives’ whereabouts.
Он опасался депортации в Мьянму, так как он не обладал никакими знаниями о стране и о местонахождении своих родственников.
Therefore, I can not use it for father entries retrieval (e.g. group retrieval) since the user does not have an appropriate permission.
Поэтому я не могу использовать его для поиска записей отца (например, группового поиска), поскольку у пользователя нет соответствующего разрешения.
24. Investigators appoint the defence for those detainees who do not have their own lawyers.
24. Следователи назначают защитников для тех задержанных, которые не имеют своих собственных адвокатов.
Moreover, they may not have the permission of their husband to participate in such activities or simply do not have time.
Кроме того, они могут не иметь разрешения от мужа на участие в такой деятельности или у них может не быть времени.
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.
Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться.