Примеры использования: not far
- все
- неподалеку
- невдалеке
- недалекий
- не далеко
- не далекий
- недалеко
- совсем недалеко
- близкий
- прочие переводы
A fountain played not far from him; the plants were green and had probably never felt drought.
Неподалеку от скамейки, на которой расположился математик, бил фонтан, листва на деревьях была густой, сочной, никогда не знавшей засухи.
Chartres was not far away, not much more than twenty-five miles.
"Not far now."
Not far from the cash register is a computer screen.
Недалеко от кассового аппарата находится экран компьютера.
And not far from the horse, hidden as he approached by a log, was what had been a man.
И вот неподалеку от лошади, за упавшим стволом, который поначалу скрывал его, чернеет то, что было прежде человеком.
The sick gray light of the day spilled down around him. He saw his blue conductor's cap lying in the gutter, not far from where he stood.
Недалеко от того места, где он стоял, Том увидел в канаве свою синюю кондукторскую фуражку.
Not far from me was a little one-roomed squatter's hut of wood, surrounded by a patch of potato garden.
Невдалеке, на картофельном поле, стояла деревянная сторожка.
Gold had been discovered recently, not far from Kimberley, along with manganese and zinc.
At these words Levin's face suddenly lighted up with a smile, a smile not far from tears of emotion.
The streets were very narrow, and crooked, and dirty, especially in the part where Tom Canty lived, which was not far from London Bridge.
Улицы были узкие, кривые и грязные, особенно в той части города, где жил Том Кенти, - невдалеке от Лондонского моста.
They were not far away - thirty paces at the most.