Примеры использования: not everyone

"Not everyone is as nice as you are."
- Не все такие хорошие, как ты.
"I could ask her, but it's not everyone she'll see.
- Я могу ее спросить, но она не со всяким встречается.
I know that not everyone wants to spend money in these type of tools but this one might be worth it.
Я знаю, что не все хотят тратить деньги на подобные инструменты, но это может того стоить.
Not everyone likes them, it is true, because they have wire hair and very stiff whiskers on their muzzle, so that they look like a released convict.
Не каждому, правда, пинчер нравится, потому что щетинист, и волосы на морде такие жесткие, что собака выглядит словно отпущенный каторжник.
My problem was caused by a very specific situation, so it might not work for everyone.
Моя проблема была вызвана очень специфической ситуацией, так что это может сработать не для всех.
Not everyone is qualified to own wood and nails.
Не каждый достоин владеть деревом и гвоздями.
Sometimes I forget not everyone has alimony.
Иногда я забываю, что не у всех есть алименты.
"That's because not everyone can stand it.
- Не всякий эту жидкость вместить может -оттого!
Not everyone can keep quiet when he has to listen to Party speeches all day long in his own home."
Не каждый в силах молчать, когда с утра до ночи слышишь в собственной квартире национал-социалистские декларации.
Of course, someone has to say, 'Okay, this is the decision,' and not everyone can just decide about everything.
Конечно, кто-то должен сказать: 'Окей, решаем так', и у всех не может быть возможности решать все вопросы.
Not everyone can afford help.
Не все могут позволить себе няню.
'Anyone can be good-looking,' he answered, with his sweet smile, 'but not everyone can belong to a decent family.
- Кто угодно может быть красив, - отвечал он со своей привлекательной улыбкой, - но не всякий может похвалиться добропорядочной семьей.
Not everyone checks the website every day.
Не все заходят на сайт каждый день.
It is not everyone who calls his mother 'mummy', especially in front of strangers.
Не всякий называет маму - мамой, особенно при посторонних.
Not everyone can be a nanny!
Не каждый может быть няней!
Maybe not everyone survives the process.
Может быть, не все могут пережить этот процесс.