Примеры использования: not ever
- все
- никогда не
- прочие переводы
Do not ever repeat it, understand?
Никогда не повторяйте этого, ясно?
The actual config should not ever be checked in.
''Paying taxes is not ever going to be one of life's pleasures,'' Mr. Chu said, ''and people like to delay the unpleasurable.''
"Уплата налогов никогда не станет одним из удовольствий жизни, - сказал г-н Чу, - и людям нравится откладывать неприятное".
I also have no guarantee that records are not ever updated retroactively.
I'm aware that this might not ever be of use, but I just wanted to be clear on the logic behind this.
Я понимаю, что это может никогда не пригодиться, но я просто хотел прояснить логику, стоящую за этим.
It reserves certain fields for its own use, and uses these to keep track of the file, so you had better not ever touch them from inside your program.
Он резервирует определенные поля для собственного использования и использует их для отслеживания файла, поэтому вам лучше никогда не прикасаться к ним изнутри вашей программы.
It's not recommended to ever declare variables dynamically, because it becomes very difficult to find the source of a variable name.
Никогда не рекомендуется объявлять переменные динамически, потому что становится очень трудно найти источник имени переменной.
“Intelligence-sharing will not be put at risk, and would not ever be put at risk by this government,” he said.
“Обмен разведданными не будет подвергнут риску и никогда не будет подвергнут риску со стороны этого правительства”, - сказал он.
You may not ever need that option, but it's an argument.
But as the children’s stories fail to warn unsuspecting youngsters, being royal isn’t all about living happily, and certainly not ever after.
Но поскольку детские рассказы не предупреждают ничего не подозревающих детей, быть королевской семьей - это еще не значит жить счастливо, и уж точно не когда-либо после этого.
But Mr. Lythgoe and others associated with the program insist that this year’s crop of contestants is the strongest in several years, if not ever.
“I tell jokes on stage about him,” Mr. Grier said, reciting a few that would not ever get onto a network late-night show (nor into this newspaper).
“Я рассказываю анекдоты о нем на сцене”, - сказал мистер Грир, цитируя несколько из них, которые никогда не попали бы в сетевое ночное шоу (или в эту газету).
“Vukovich had never heard of such a thing, not in high school, not in Little League, not ever,” Joe Posnanski wrote in “The Machine,” his book about the 1975 Reds.
“Вукович никогда не слышал о такой вещи, ни в средней школе, ни в Малой лиге, никогда”, - написал Джо Познански в “Машине”, своей книге о красных 1975 года.
We made a pact not to ever do anything that would separate us.