Примеры использования: not enough funds to purchase this service

I hope they trust me enough.... Jean Louise?"
Надеюсь, они мне достаточно верят... Джин Луиза!
She's always writing me for more and, God knows, I've got enough on my hands without supporting all of Charleston.
То и дело пишет, чтобы я еще прислала, а у меня -бог свидетель - и своих трат предостаточно, не могу же я содержать еще весь Чарльстон.
In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling.
В конце концов волшебное заклинание "Сезам, откройся" на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов.
Not enough people are learning to drive.
Слишком мало людей учится вождению.
It is also concerned by the fact that not enough informational material has been translated into the various indigenous languages.
Он также обеспокоен тем, что на различные языки коренных народов переводится недостаточное количество информацион-ных материалов.
- Oh, so my blood's not enough?
- То есть моей крови недостаточно?
"No fighting for favored stalls or for faster service.
Никакого обслуживания. Все - равны!
- At least long enough for me to get it to the nearest service station.
- Хотя бы чтоб я мог отвезти его в ближайшую станцию сервисного обслуживания.
"That's enough, Luke!"
- Довольно, Люк!
Nicole said: There is time enough, and to spare.
- У нас еще времени вдоволь, - сказала Николь.
This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.
Это и создает подъёмную силу, но недостаточную, чтобы удерживать этого полосатого шута в воздухе.
"We know," he had told Inspector Trignant, "who it belongs to, but it's not enough evidence for an indictment.
— Мы знаем, — говорил он инспектору Триньяну. — Кому он принадлежит, но это не является достаточным доказательством вины.
And now I felt that it was not enough; I tired of the routine of eight years in one afternoon.
А теперь я чувствовала, что всего этого недостаточно. В этот вечер я ощутила усталость от восьмилетней рутины.
There were not enough places in the train and every one was hostile.
В поезде не хватало мест, и все были настроены враждебно.
She never could understand why I could not ("Since you know all about such things, Manuel dear") steal phone service as easily as we liberated power.
И никак не хотела понять, почему я не мог ("ты же так хорошо разбираешься в этих вещах, Мануэль, милый") позаимствовать телефонный сервис, как мы заимствовали электроэнергию.
But in her 27 years of active service, over 300 people lost their lives aboard that ship.
Но после 27 лет эксплуатации, более 300 людей лишились жизней на борту этого корабля.